1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:02:13,650 --> 00:02:14,996
خنده دار است،

4
00:02:15,031 --> 00:02:15,825
چون شما در
وسط ناکجاآباد

5
00:02:15,859 --> 00:02:17,206
و تو هیچی نداری

6
00:02:17,240 --> 00:02:20,519
همه شما می توانید فریاد بزنید
خواستن هیچکس صدایت را نخواهد شنید

7
00:02:22,901 --> 00:02:24,730
یادم می آید یک روز ما
می گفتند،

8
00:02:24,765 --> 00:02:27,388
"حالا چی؟ چی هستن
می خواهیم انجام دهیم؟

9
00:02:27,423 --> 00:02:31,254
ما اینجا در یک مرده گرفتار شده ایم
آخر، جایی برای رفتن نیست

10
00:02:31,289 --> 00:02:32,290
چه کنیم؟"

11
00:02:35,258 --> 00:02:38,710
سپس میلتینو به فلسفه پرداخت.
"نه، باید بریم پایین.

12
00:02:38,744 --> 00:02:41,713
بیایید این قایق را تعمیر کنیم
و برو پایین."

13
00:02:41,747 --> 00:02:45,095
گفتم: «میلتینو، من هستم
آنجا پایین نمی رود

14
00:02:45,130 --> 00:02:50,135
ندیدی چی شد
پایین دست؟ برو پایین واقعا؟"

15
00:02:50,308 --> 00:02:54,691
وقتی وارد چیزی می شوید
مثل یک تندرو یا آبشار،

16
00:02:54,726 --> 00:02:57,038
آن وقت است که واقعاً می میرید.

17
00:02:57,073 --> 00:03:01,457
از اینجا به بالاست من دارم میرم
بالا، من پایین نمی روم

18
00:03:03,907 --> 00:03:06,393
هندی ها که از
حمایت کمی در آن نقطه،

19
00:03:06,427 --> 00:03:08,636
آنها تا آنجا مانده بودند.

20
00:03:08,671 --> 00:03:12,088
جیغ زدن فایده ای نداشت
یا انجام هر کار دیگری

21
00:03:12,122 --> 00:03:15,574
هیچ کس واقعا نمی توانست بشنود
ما خیلی پایین تر بودیم

22
00:03:19,647 --> 00:03:23,203
بیل،
خلبان، به منطقه پرواز کرد

23
00:03:23,237 --> 00:03:26,344
چند روز بعد از آنها
سفر را آغاز کرد

24
00:03:26,378 --> 00:03:29,278
یادم نیست کدوم
باند این بود،

25
00:03:29,312 --> 00:03:33,627
اما او می خواست به آنجا برود
منطقه ای که داشتند بالا می رفتند،

26
00:03:33,661 --> 00:03:35,870
اما بر فراز منطقه پرواز کنید.

27
00:03:35,905 --> 00:03:40,254
او در تلاش برای پرواز بود
ببیند آیا او می تواند آنها را پیدا کند

28
00:03:40,289 --> 00:03:45,259
یا آنها را ببیند، و او ندید.

29
00:03:47,779 --> 00:03:49,539
را
هزارتو خیلی بزرگ است

30
00:03:49,574 --> 00:03:52,646
که وقتی از بالا بهش نگاه میکنی
شما به همه چیز نگاه می کنید

31
00:03:53,509 --> 00:03:56,960
شما به دنبال
اطراف همه جا

32
00:03:58,030 --> 00:04:01,896
شما نمی توانید روی فقط تمرکز کنید
یک شاخه از رودخانه،

33
00:04:01,931 --> 00:04:06,660
بنابراین اگر شما قابل مشاهده نیستید،
نه آتشی هست نه چیزی،

34
00:04:06,694 --> 00:04:08,282
شما دیده نخواهید شد

35
00:04:09,939 --> 00:04:12,631
همین اتفاق افتاد.
ما خیلی ناامید شدیم.

36
00:04:12,666 --> 00:04:15,082
گفتم: «اوه، هواپیما هست.
آه."

37
00:04:15,116 --> 00:04:17,084
هیچ کاری نمی توانستیم بکنیم.

38
00:04:21,295 --> 00:04:23,090
ما آن را می دانستیم
سفر بسیار سختی بود

39
00:04:23,124 --> 00:04:25,092
به دلیل تند آب ها

40
00:04:25,126 --> 00:04:29,821
تقریبا 80 کیلومتر هست
از رپیدز آنها متوقف نمی شوند.

41
00:04:29,855 --> 00:04:33,687
قرار بود شروع کنیم
با موتور کوچک

42
00:04:33,721 --> 00:04:36,931
15 اسب بخار که
چیزی بود که ما داشتیم

43
00:04:38,761 --> 00:04:42,661
قایق خیلی سنگین بود
با چهار مسافر

44
00:04:42,696 --> 00:04:45,802
و همه چیز ما
برای زنده ماندن مورد نیاز است

45
00:04:45,837 --> 00:04:49,461
تمام غذا، اسلحه، لباس،

46
00:04:51,808 --> 00:04:56,537
کمان، تیر، تعداد زیادی از
چیزها، اره برقی، تبر،

47
00:04:58,159 --> 00:05:01,473
همه چیزهایی که نیاز داشتیم
برای چنین سفری

48
00:05:07,790 --> 00:05:11,138
شما شروع به محاسبه می کنید
از زندگی خودت

49
00:05:12,622 --> 00:05:17,593
از نظر اینکه شما واقعاً چه کسی هستید
هستند، تکبر شما

50
00:05:17,627 --> 00:05:21,597
در مورد ما، در مورد آن
سفر بسیار،

51
00:05:24,565 --> 00:05:28,742
ما جنگل را می شناختیم زیرا ما
10 سال آنجا زندگی کرده بود.

52
00:05:28,776 --> 00:05:33,471
همه چیزهایی که می دانستیم
از زهکش رفته بود

53
00:05:33,505 --> 00:05:35,749
و چیزی باقی نمانده بود

54
00:05:46,449 --> 00:05:51,420
مجبور شدیم وسط بخوابیم
از جنگل هیچی نداشتیم

55
00:05:51,834 --> 00:05:53,663
اکنون مشکلات شروع می شود.

56
00:07:25,030 --> 00:07:29,932
بسیاری از مردم مانند زندگی می کنند
که شما نمی توانید بالا یا پایین بروید.

57
00:07:31,243 --> 00:07:34,764
احساسی نداری و
قدرت بدنی دیگر

58
00:07:35,765 --> 00:07:40,218
وضعیت کاملاً است
خارج از دید انسان

59
00:07:41,771 --> 00:07:43,186
خدا کار میکنه

60
00:07:55,129 --> 00:07:59,755
همانطور که زندگی شکننده است،
مثل مه،

61
00:07:59,789 --> 00:08:01,895
همانطور که در کتاب مقدس گفته شده است.

62
00:08:03,137 --> 00:08:06,002
وقتی شروع به فکر کردن می کنی،
تو راه میری

63
00:08:06,037 --> 00:08:08,695
و شما توسط یک مار گزیده شده اید.

64
00:08:08,729 --> 00:08:12,043
مار فقط تزریق می کند
کمی زهر

65
00:08:12,077 --> 00:08:15,046
در بدن عظیم تو و
تو رفته ای

66
00:08:18,118 --> 00:08:22,018
تو خیابون راه میری،
شما کاملا سالم هستید

67
00:08:22,053 --> 00:08:25,366
می توانید بیفتید و ضربه بزنید
سرت و بمیر

68
00:10:25,486 --> 00:10:28,282
من نمی دانم
اگر به خاطر ضربه بود

69
00:10:28,317 --> 00:10:30,043
از کل آن وضعیت،

70
00:10:30,077 --> 00:10:33,149
و من حتی تلاش نمی کنم
برای توجیه آن،

71
00:10:33,184 --> 00:10:35,704
چون یک بود
برای من هم سوپرایز

72
00:10:35,738 --> 00:10:40,191
به جای فکر کردن به
زنده ماندن و خارج شدن از آن،

73
00:10:40,225 --> 00:10:45,230
شروع می کنم به چیزهایی فکر می کنم،
و این خیلی سخت می شود

74
00:10:45,437 --> 00:10:48,440
شروع می کنم به فکر کردن
خانواده، والدین

75
00:10:48,475 --> 00:10:51,443
هیچ کس هرگز پیدا نخواهد کرد
بدن ما اینجا

76
00:10:51,478 --> 00:10:55,620
تشییع جنازه بدون جنازه چگونه است؟

77
00:10:58,071 --> 00:11:00,970
من تمام زندگی ام را خوانده ام.
من همیشه خواندن را دوست داشتم.

78
00:11:01,005 --> 00:11:04,456
من همه چی رو خوندم
افتاد جلوی من

79
00:11:04,491 --> 00:11:07,597
من در مورد عالی خواندم
سفرهای چسترتون

80
00:11:07,632 --> 00:11:11,084
من "تام سایر"، "The
ماجراهای تام سایر."

81
00:11:11,118 --> 00:11:13,224
وقتی این کتاب را می خوانید،

82
00:11:13,258 --> 00:11:15,951
خواهید دید که آنها
در جزیره ای گم شده اند،

83
00:11:15,985 --> 00:11:18,367
و برای تماشا برگرد
تشییع جنازه خودشان

84
00:11:20,024 --> 00:11:22,854
کتاب بسیار معروفی است
توسط مارک تواین

85
00:11:24,407 --> 00:11:28,480
اوه، جالب نبود
اصلا جالب نبود

86
00:11:28,515 --> 00:11:32,761
مدام به این فکر می کردم که چطور
پدرم، برادرم،

87
00:11:32,795 --> 00:11:36,730
مارسیا، تاموتو، تیانا
در تشییع جنازه من واکنش نشان خواهد داد.

88
00:11:36,765 --> 00:11:40,147
این غیر منتظره بود
واکنش برای من

89
00:11:46,360 --> 00:11:48,811
من نمی دانم
اگر میلتینو دچار مشکل شد،

90
00:11:48,846 --> 00:11:53,816
اما او خیلی تعجب کرد، او
خیلی به مرگ فکر کرد

91
00:11:56,094 --> 00:11:58,131
حالا قرار است چه اتفاقی بیفتد؟

92
00:11:58,165 --> 00:12:00,858
گفتم: "باشه، میلتینو، پس چی؟

93
00:12:00,892 --> 00:12:05,759
ممکن است بمیریم و اگر
بمیر ما میمیریم چه کاری می توانم انجام دهم؟

94
00:12:06,484 --> 00:12:08,279
هیچ کاری نمی توانیم بکنیم."

95
00:12:08,313 --> 00:12:10,833
قرار بود یک باشد
تشییع جنازه بدون جنازه

96
00:12:10,868 --> 00:12:12,801
اما او مدام به آن فکر می کرد.

97
00:12:12,835 --> 00:12:14,837
"چه چیزی قرار است باشد؟"

98
00:12:14,872 --> 00:12:16,563
"نمی دانم، میلتینو.

99
00:12:16,597 --> 00:12:19,152
من در مورد الف چه می دانم
تشییع جنازه بدون جنازه؟

100
00:12:19,186 --> 00:12:21,188
بگذارید نگران آن باشند."

101
00:12:29,196 --> 00:12:31,405
اون سالها
ما در جنگل گذراندیم،

102
00:12:31,440 --> 00:12:33,545
من اصلا نگران نبودم

103
00:12:33,580 --> 00:12:38,171
چون میلتینو پر شده بود
دانش در مورد آن مکان

104
00:12:39,103 --> 00:12:42,416
او با هندی ها بیرون رفت،
ماهیگیری کرد

105
00:12:42,451 --> 00:12:45,765
هواپیمای بیرونی را هدایت کرد
موتور خیلی خوب

106
00:12:45,799 --> 00:12:49,113
او جنگل را می شناخت. او
بسیار آماده بود

107
00:12:49,147 --> 00:12:52,219
من از صمیم قلب به او اعتماد داشتم.

108
00:12:55,291 --> 00:12:57,846
اینکه آیا ما نیاز به یک
قایق سبک تر،

109
00:12:57,880 --> 00:13:00,918
و او همه چیز را به من گفت
چیزی در مورد آن،

110
00:13:00,952 --> 00:13:02,712
چرا از آن قایق استفاده کردند

111
00:13:03,575 --> 00:13:06,199
همه چیز خیلی بود
برای من طبیعی است

112
00:13:08,718 --> 00:13:10,617
تا اینکه اگر اشتباه نکنم

113
00:13:10,651 --> 00:13:13,137
روز چهارشنبه تماس گرفتند
من وارد دفتر شدم

114
00:13:13,171 --> 00:13:16,554
به من بگو که هندی ها
به پاتامائو رسیده بود.

115
00:13:16,588 --> 00:13:20,627
که قایق واژگون شده بود،
خم شده، فرو رفته یا هر چیز دیگری.

116
00:13:20,661 --> 00:13:24,113
داستان را به خاطر ندارم
هندی ها در مورد قایق گفتند،

117
00:13:24,148 --> 00:13:27,013
و آن قایق داشت
در آب ناپدید شد،

118
00:13:27,910 --> 00:13:31,776
و اینکه آنها چنین فکر می کردند
کرت و میلتینو مرده بودند.

119
00:13:31,811 --> 00:13:36,712
بعد پرسیدم: دیدی؟
اجساد؟" گفت: نه.

120
00:13:37,955 --> 00:13:41,027
پس از مدتی، یکی از آنها،
یادم نیست کدوم

121
00:13:41,061 --> 00:13:44,547
آمد و گفت: آیا شما
بفهمند که ممکن است مرده باشند؟"

122
00:13:44,582 --> 00:13:48,551
گفتم: "می فهمم، اما
هیچ کس جسد را پیدا نکرد، درست است؟

123
00:14:26,210 --> 00:14:28,626
من آمدم
اینجا در یک دوره کارآموزی

124
00:14:28,660 --> 00:14:30,386
و من آن را خیلی دوست داشتم

125
00:14:32,526 --> 00:14:35,322
در 17 آوریل 1980،
ما اینجا آمدیم

126
00:14:40,914 --> 00:14:42,882
من 25 ساله بودم. مارسیا 23 ساله بود.

127
00:14:45,574 --> 00:14:48,680
قبلا بودیم
یک سال متاهل

128
00:14:48,715 --> 00:14:50,579
و ما در مورد آن نگران نبودیم

129
00:14:50,613 --> 00:14:55,204
چون چیزی بود
که برایش آماده بودیم

130
00:14:55,239 --> 00:14:58,345
از طریق دوره ها، کارآموزی،

131
00:14:58,380 --> 00:15:00,554
ما قبلاً می دانستیم که چیست
اتفاق خواهد افتاد

132
00:15:03,799 --> 00:15:06,457
ما به وجد آمدیم
چیزهای جدید

133
00:15:06,491 --> 00:15:08,010
همه چیز خیلی متفاوت بود.

134
00:15:10,357 --> 00:15:14,189
اول، زبانی که ما
اصلا نفهمید

135
00:15:14,223 --> 00:15:17,675
طرز لباس پوشیدن مردم،
محیط زیست،

136
00:15:17,709 --> 00:15:21,506
صدای جنگل
شب،

137
00:15:23,612 --> 00:15:26,132
همه چیز برای ما جدید بود،

138
00:15:26,166 --> 00:15:28,997
مثل زمانی که شما در یک
کشور مختلف

139
00:15:33,415 --> 00:15:37,039
همه چیز خیلی به نظر می رسید
جالب "اون چیه؟"

140
00:15:37,074 --> 00:15:40,318
میخواستم یاد بگیرم
هر وقت صدایی شنیدیم

141
00:15:40,353 --> 00:15:42,044
در طول گفتگوها

142
00:15:43,735 --> 00:15:47,222
وقتی مردم صحبت می کردند،
و صحبت کردند

143
00:15:47,256 --> 00:15:51,433
و ما کاملاً فهمیدیم
هیچ چیز، آنچه آنها می خواستند.

144
00:15:51,467 --> 00:15:53,953
و هر چه گفتند
مهم به نظر می رسید

145
00:15:53,987 --> 00:15:56,817
"چی گفت؟ این چیه؟"

146
00:16:00,407 --> 00:16:03,997
همچنین، زمانی که آن را به
قرار بود چی بخوریم

147
00:16:04,032 --> 00:16:08,208
چگونه کوراسو را تمیز کنیم،
بوقلمون وحشی، ایگوانا،

148
00:16:09,692 --> 00:16:13,834
چگونه شکم پاکا را بخوریم،
یک خوک را تمیز کنید

149
00:16:13,869 --> 00:16:17,562
چیزهایی که به طور منطقی ما
هرگز انجام نداده بود،

150
00:16:17,597 --> 00:16:22,567
اما ما بزرگ نداشتیم
مشکلات چون یک مسیر بود.

151
00:16:23,051 --> 00:16:26,951
همانطور که قبلاً گفتم، من
به هدفم رسیدم

152
00:16:26,986 --> 00:16:29,091
و به جایی که می توانستم رسیدم

153
00:16:29,126 --> 00:16:32,646
چون داشتم آماده می کردم
خودم برای چندین سال

154
00:16:33,716 --> 00:16:37,548
من برای بودن خیلی چیزها را پشت سر گذاشتم
توانستم جایی باشم که می رفتم

155
00:16:43,209 --> 00:16:46,764
اومدم خونه این است
جایی که می خواستم بمانم

156
00:16:46,798 --> 00:16:49,836
این آغاز بود
داستان تمام این سال ها

157
00:16:55,566 --> 00:16:58,396
سالهای زیادی بود
یادگیری زبان،

158
00:16:58,431 --> 00:17:01,261
یادگیری زیادی در مورد
فرهنگ

159
00:17:01,296 --> 00:17:04,989
سالهای خوبی بود،
فرزندان ما به دنیا آمدند،

160
00:17:05,024 --> 00:17:08,234
و ما واقعا دلتنگ آن ها شدیم
سالها را در جنگل گذراندیم.

161
00:17:09,511 --> 00:17:12,755
وقتی رسیدم، یکی از
چیزهایی که خیلی جالب بود

162
00:17:12,790 --> 00:17:16,104
این بود که در آن سالها،

163
00:17:16,138 --> 00:17:19,452
تماس با افراد خارجی
هنوز خیلی محدود بود

164
00:17:19,486 --> 00:17:23,870
در یک جامعه بومی،
شما یک خط خویشاوندی دارید

165
00:17:23,904 --> 00:17:26,631
و این بسیار مهم است.

166
00:17:26,666 --> 00:17:31,636
وقتی من و مارسیا رسیدیم،
ما توسط یک خانواده به فرزندی پذیرفته شدیم.

167
00:17:33,466 --> 00:17:38,126
من مادر داشتم، برادر داشتم.
من هنوز برادر دارم.

168
00:17:38,160 --> 00:17:41,163
زن گفت: تو
پسر من خواهد شد."

169
00:17:43,165 --> 00:17:44,339
یونیا میدونست اسمش هست.

170
00:17:46,341 --> 00:17:49,689
او چند فرزند داشت.
به من گفتند برادر.

171
00:17:49,723 --> 00:17:51,587
آنها با من مانند یک برادر رفتار کردند،

172
00:17:51,622 --> 00:17:53,969
و همیشه بودند
برای من وجود دارد

173
00:17:54,003 --> 00:17:56,005
خانم دیگری بود
همچنین کی گفته

174
00:17:56,040 --> 00:17:58,491
"تو پسر من خواهی شد."

175
00:17:58,525 --> 00:18:00,734
من هم عضوی از خانواده او بودم.

176
00:18:00,769 --> 00:18:05,187
من دو تا مادر داشتم که
در این فرهنگ معمول است،

177
00:18:05,222 --> 00:18:09,467
چون خانواده دارن
سیستمی به نام خانواده گسترده،

178
00:18:13,057 --> 00:18:15,818
و در آنجا می توانید بپرسید "چگونه
مادرهای زیادی داری؟"

179
00:18:33,319 --> 00:18:35,010
وقتی میری
در محیطی مانند این،

180
00:18:35,044 --> 00:18:38,600
که به طور کامل است
متفاوت از شما،

181
00:18:38,634 --> 00:18:40,567
شما یادگیرنده هستید

182
00:18:40,602 --> 00:18:43,052
این شما هستید که مجبورید
از آنها یاد بگیرید

183
00:18:43,087 --> 00:18:45,572
چون شما این کار را نمی کنید
هر چیزی را بفهمد

184
00:18:45,607 --> 00:18:50,612
اگر آنها شما را در
جنگل، گم میشی و میمیری

185
00:18:51,095 --> 00:18:54,374
آنها صاحب حقیقت هستند
جنگل همه چیز

186
00:18:54,409 --> 00:18:59,172
آنها از انتها به انتها می دانند
چگونه چیزها در طبیعت کار می کنند

187
00:18:59,207 --> 00:19:04,177
این باور نکردنی است، بنابراین شما
باید با تمایل برای یادگیری رفت،

188
00:19:04,660 --> 00:19:06,421
هرگز برای تدریس

189
00:19:58,714 --> 00:20:00,578
اما الف
زمینه بین فرهنگی مانند آن

190
00:20:00,613 --> 00:20:02,408
بسیار جالب است

191
00:20:02,442 --> 00:20:05,894
مثلا بچه های ما
در این زمینه بزرگ شد،

192
00:20:05,928 --> 00:20:08,724
بنابراین تجربه آنها
داشتن احساسی است

193
00:20:08,759 --> 00:20:10,968
خارج از این دنیاست

194
00:20:11,002 --> 00:20:14,454
برای آنها، هر کجا که باشند
هستند، آنها خوب هستند،

195
00:20:14,489 --> 00:20:15,973
چون می دانند چگونه زندگی کنند

196
00:20:16,007 --> 00:20:20,322
در زمینه بسیار ساده تری دیگر
در وسط جنگل

197
00:20:20,357 --> 00:20:22,013
و آنها آن را دوست داشتند.

198
00:20:22,048 --> 00:20:25,258
حتی امروز که می آیند
می گویند اینجا برای دیدن ما

199
00:20:25,293 --> 00:20:28,261
"بابا، می توانم به جنگل بروم؟"

200
00:20:28,296 --> 00:20:30,953
هر از گاهی دیوید می آید

201
00:20:30,988 --> 00:20:33,577
و کارهای دندانپزشکی را انجام می دهد
در روستا

202
00:20:33,611 --> 00:20:36,096
وقتی لاریسا می آید،
او همچنین می گوید

203
00:20:36,131 --> 00:20:38,961
"پدر، می توانم به آنجا بروم؟
جنگل با تو؟

204
00:20:38,996 --> 00:20:41,447
او قبلاً یکی از آنها را گرفته بود
نوه های من،

205
00:20:41,481 --> 00:20:43,932
و به زودی او خواهد گرفت
دیگری نیز

206
00:20:46,245 --> 00:20:48,557
آنها این را دارند
تجربه بین فرهنگی

207
00:20:48,592 --> 00:20:50,249
که بسیار مثبت است،

208
00:20:50,283 --> 00:20:53,355
و بسیاری از مردم ندارند
آن امتیاز

209
00:21:08,128 --> 00:21:11,580
افرادی از SESAI هستند
که خدمات بهداشتی ارائه می کنند.

210
00:21:11,615 --> 00:21:14,307
در گذشته فقط
مبلغان انجام شد

211
00:21:14,342 --> 00:21:17,310
تمام درمان ها، واکسن ها،
و غیره

212
00:21:20,934 --> 00:21:23,489
امروز، این وظیفه SESAI است.

213
00:21:28,045 --> 00:21:31,082
ما اکنون روی آن متمرکز شده ایم
بخش آموزشی

214
00:21:37,675 --> 00:21:38,642
شروع به تدریس می کنیم
آنها چگونه بخوانند

215
00:21:38,676 --> 00:21:40,609
و در آنها بنویسید
زبان مادری

216
00:21:40,644 --> 00:21:44,958
ما به آنها جزوه می دهیم،
همه چیز به زبان یانومامی

217
00:21:44,993 --> 00:21:47,720
فقط بعداً به آنها می دهیم
دفترچه انتقال،

218
00:21:47,754 --> 00:21:50,205
و آنها شروع می کنند
پرتغالی یاد بگیر

219
00:21:50,239 --> 00:21:51,620
این برای تاکید است

220
00:21:51,655 --> 00:21:54,554
قدردانی از
اول زبان خودشان

221
00:21:54,589 --> 00:21:58,213
آنها خواندن و نوشتن را یاد می گیرند
به زبان خودشان نیز.

222
00:22:39,772 --> 00:22:41,981
سفر
برای ما ناآشنا بود،

223
00:22:42,015 --> 00:22:44,846
اما همانطور که ما قبلا
جنگل را می شناخت،

224
00:22:46,123 --> 00:22:50,438
من همیشه این را می گویم، ما می دانستیم
نحوه ایجاد کمپ با استفاده از برگ

225
00:22:50,472 --> 00:22:53,889
ما بلد بودیم تیراندازی کنیم
ماهیگیری بلد بود

226
00:22:53,924 --> 00:22:58,169
اوه، ما همه اینها را می دانستیم. ما
با مردم بومی بودند.

227
00:22:58,204 --> 00:23:02,622
می توانستیم آتش بزنیم داشتیم
غذای آسان برای تهیه

228
00:23:02,657 --> 00:23:07,351
ما عسل داشتیم، یک
خیلی چیزها

229
00:23:07,386 --> 00:23:10,699
اگر یک هفته بود
سفر یا سفر 10 روزه،

230
00:23:11,700 --> 00:23:13,046
ما مشکلی نخواهیم داشت

231
00:23:15,670 --> 00:23:17,706
تدارکات ما خوب بود.

232
00:23:17,741 --> 00:23:21,676
توسط دو نفر پشتیبانی می شد
مردم بومی

233
00:23:21,710 --> 00:23:23,781
که او نیز همه چیز را می دانست،

234
00:23:23,816 --> 00:23:27,026
و ما چندین سال وقت داشتیم
تجربه در جنگل

235
00:23:27,060 --> 00:23:29,994
ما همه خطرات را می دانستیم
و همه آن چیزها

236
00:23:35,137 --> 00:23:37,036
در جنبه ماجراجویی،

237
00:23:37,070 --> 00:23:39,590
همچنین وجود داشت
جنبه جهل

238
00:23:42,593 --> 00:23:47,529
شجاعت در آن بسیار نسبی است
موردی مثل این

239
00:23:54,225 --> 00:23:56,711
یکی از چیزهایی که ما
پیش بینی نکرد

240
00:23:56,745 --> 00:24:01,716
است که ما بسیاری از
تجربه با قایق های چوبی،

241
00:24:05,064 --> 00:24:09,931
و قایق های چوبی که ما
قبلا استفاده شده بسیار سنگین تر هستند،

242
00:24:11,277 --> 00:24:14,556
اما آنها نیز هستند
بسیار پایدارتر

243
00:24:16,420 --> 00:24:20,942
قایق آلومینیومی سریع است،
اما آنقدر پایدار نیست.

244
00:24:20,976 --> 00:24:23,047
خیلی تند است

245
00:24:41,963 --> 00:24:44,379
پس ما
تصمیم گرفتم، نمی دانم چگونه،

246
00:24:44,413 --> 00:24:46,899
اما بیایید یک قایق آلومینیومی بگیریم.

247
00:24:46,933 --> 00:24:50,454
در آن زمان، 30،
تقریبا 40 سال پیش،

248
00:24:50,489 --> 00:24:52,491
خیلی سخت بود

249
00:24:52,525 --> 00:24:57,288
خیلی سخت بود
زیرا اینجا در بوآ ویستا،

250
00:24:57,323 --> 00:24:59,912
آلومینیوم وجود نداشت
قایق برای خرید

251
00:24:59,946 --> 00:25:02,535
امروز می توانید هر کدام را پیدا کنید
نوع، اندازه و رنگ،

252
00:25:02,570 --> 00:25:06,263
و ما موفق شدیم به دست بیاوریم
یک قایق از Mojine Marine.

253
00:25:08,610 --> 00:25:11,648
اجاره ای آمد،
وارد بوآ ویستا شد،

254
00:25:11,682 --> 00:25:13,650
اما این نبود
قایق مناسب یا

255
00:25:14,892 --> 00:25:18,931
آنها باید آن قایق بودند
تماس گرفت

256
00:25:18,965 --> 00:25:21,761
چون بالاتر می ماند
سطح آب

257
00:25:26,179 --> 00:25:28,665
اونی که گرفتیم یه قایق باری بود.

258
00:25:28,699 --> 00:25:30,149
بیشتر حمل می کرد،

259
00:25:30,183 --> 00:25:32,945
اما بیشتر در مورد
آب و کندتر بود.

260
00:25:32,979 --> 00:25:34,740
همونی که خریدیم

261
00:25:34,774 --> 00:25:37,501
و اشتباه خریدیم
یکی که پرچ شده بود

262
00:25:37,536 --> 00:25:39,330
حتی جوش هم نبود

263
00:25:39,365 --> 00:25:43,093
چون آنهایی که هستند
امروزه استفاده می شود جوش داده شده است،

264
00:25:43,127 --> 00:25:45,578
و قوی تر، که
خیلی بهتر است

265
00:25:45,613 --> 00:25:47,684
پرچش خیلی ضعیف تره

266
00:25:51,446 --> 00:25:55,484
سپس وقتی این قایق
وارد اینجا در بوآ ویستا،

267
00:25:55,519 --> 00:25:58,211
چاره ای نداشتیم جز اینکه بگوییم

268
00:25:58,246 --> 00:26:00,835
"حالا باید آن را بگیریم
به روستا

269
00:26:00,869 --> 00:26:04,701
چگونه می خواهیم آن را بگیریم،
هواپیما؟ این کار نمی کند

270
00:26:04,735 --> 00:26:08,187
شاید بتوانیم وارد شویم
بوفالو نیروی هوایی

271
00:26:08,221 --> 00:26:11,259
و تمام مسیر را طی کنید
تا Awarise،

272
00:26:12,398 --> 00:26:17,368
اما Awarise بسیار فراتر است
پست از جایی که ما زندگی می کنیم

273
00:26:17,990 --> 00:26:20,026
سپس ما مجبور بودیم
قایق را برگردان

274
00:26:20,061 --> 00:26:22,408
با آبشارهای زیاد
و همه چیز

275
00:26:22,442 --> 00:26:26,032
تصمیم گرفتیم: «آه، بیا بریم
بالای رودخانه."

276
00:26:26,067 --> 00:26:30,589
ما همه چیز را تنظیم کردیم، همه
مواد لازم، سوخت،

277
00:26:30,623 --> 00:26:34,903
ابزار، غذا، و ما دو
مردم بومی با ما هستند.

278
00:26:34,938 --> 00:26:38,769
ما همه چیز را برای خود آماده کردیم
سفر، که یک شاهکار خواهد بود.

279
00:26:38,804 --> 00:26:42,255
درست در روز اول،
یا حتی یک روز هم طول نکشید

280
00:26:42,290 --> 00:26:45,086
شروع کردیم به درک اینکه چه چیزی
قرار بود روبرو شویم

281
00:26:53,404 --> 00:26:56,649
در اول، درست در
روز اول،

282
00:26:56,684 --> 00:26:59,652
یا حتی یک روز هم طول نکشید،

283
00:26:59,687 --> 00:27:03,104
شروع کردیم به درک اینکه چه چیزی
قرار بود روبرو شویم

284
00:27:04,312 --> 00:27:06,832
چون رودخانه بود
با سرعت های زیاد،

285
00:27:06,866 --> 00:27:09,869
مواقعی بود که
مجبور شدیم توقف کنیم

286
00:27:11,043 --> 00:27:14,943
دو سه نفر مجبور بودند
بر بالای صخره فرود

287
00:27:14,978 --> 00:27:17,739
و بعد مجبور شدیم بریم
از طریق طرف دیگر

288
00:27:17,774 --> 00:27:22,813
چون موتور این کار را نکرد
قدرت کافی برای عبور دارند

289
00:27:22,848 --> 00:27:25,195
من در اینجا در مورد رپید صحبت می کنم.

290
00:27:25,229 --> 00:27:30,200
تصور کنید زمانی که تندبادها یا
آبشارها بزرگ هستند به هیچ وجه.

291
00:27:30,718 --> 00:27:32,478
ما قبلاً شروع به دیدن کردیم

292
00:27:32,512 --> 00:27:35,723
این سفر قرار است
چالش برانگیز باشد

293
00:27:35,757 --> 00:27:39,002
ما به راه خود ادامه دادیم، بالاخره،
ما در آن زمان جوان بودیم

294
00:27:39,036 --> 00:27:40,313
با روحیه ای ماجراجو،

295
00:27:40,348 --> 00:27:42,315
و بنابراین ما می گفتیم
"بیا بریم."

296
00:27:51,014 --> 00:27:54,224
این رودخانه مستقیم نیست
یا یکی که منحنی دارد،

297
00:27:54,258 --> 00:27:57,434
اما پهن می شود، بنابراین
بسیار متفاوت است

298
00:27:57,468 --> 00:27:59,816
و رودخانه بسیار پر دست انداز

299
00:27:59,850 --> 00:28:02,439
می دانستیم که قرار است
با چالش های پیش رو روبرو شوید

300
00:28:37,267 --> 00:28:39,131
وجود دارد
راه دیگری نبود

301
00:28:39,165 --> 00:28:42,617
باید کوچکتر را انتخاب می کردیم
شاخه های رودخانه،

302
00:28:42,651 --> 00:28:45,309
و ما هیچ ایده ای نداشتیم
جایی که ما بودیم

303
00:28:46,863 --> 00:28:51,799
ما نمی دانستیم چون همیشه
شاخه های کوچکتر را انتخاب کرد

304
00:28:53,076 --> 00:28:57,045
با رپیدهای کمتر یا
تندروهای ضعیف تر

305
00:28:57,080 --> 00:28:58,840
تا بتوانیم ادامه دهیم
بالای رودخانه

306
00:29:00,393 --> 00:29:02,257
نمی دانستیم کجا هستیم،

307
00:29:03,155 --> 00:29:06,399
آیا ما هم بودیم
بسیار به سمت چپ،

308
00:29:06,434 --> 00:29:08,712
سمت راست شعبه اصلی
اگر شعبه اصلی وجود داشت،

309
00:29:11,473 --> 00:29:13,130
چون این گزینه بود

310
00:29:14,787 --> 00:29:16,030
داشتیم بالا میرفتیم

311
00:29:16,996 --> 00:29:21,276
و ما بدون ادامه به بالا رفتیم
دانستن اینکه کجا بودیم،

312
00:29:21,311 --> 00:29:24,452
اما وقتی بالا رفتیم متوجه شدیم

313
00:29:24,486 --> 00:29:27,041
که گذشتیم
نقطه بی بازگشت

314
00:29:29,112 --> 00:29:31,839
راهی برای برگشت وجود نداشت.

315
00:29:34,911 --> 00:29:39,881
همانطور که بالا رفتیم و گذشتیم
آبشارهایی که بعضی از آنها بزرگ بودند.

316
00:29:40,226 --> 00:29:41,849
مجبور شدیم قایق را بیرون بیاوریم.

317
00:29:42,953 --> 00:29:45,956
می دانستیم که نمی توانیم برویم
پایین تر،

318
00:29:45,991 --> 00:29:48,925
زیرا زمانی که شما هستید
بالا رفتن از رودخانه،

319
00:29:48,959 --> 00:29:51,065
شما هنوز هم می توانید
موتور را کنترل کنید

320
00:29:51,997 --> 00:29:55,724
شما می توانید متوقف شوید، می توانید
ببین کجا میری

321
00:29:55,759 --> 00:29:59,107
تو میتونی برگردی
حتی می تواند برعکس حرکت کند.

322
00:30:00,626 --> 00:30:03,802
ما می دانستیم که این تنها راه است
حالا قرار بود به جلو بروم

323
00:30:04,975 --> 00:30:06,563
و ما بیشتر می ترسیدیم

324
00:30:07,460 --> 00:30:09,359
چون تندروها تمام نشدند

325
00:30:10,809 --> 00:30:13,984
از یکی می گذشتیم و به زودی
بعد از اینکه دیگری وجود داشت،

326
00:30:15,641 --> 00:30:18,644
و دیگری و
دیگری و دیگری

327
00:30:19,818 --> 00:30:22,924
و گاهی گرفتن
قایق بیرون،

328
00:30:23,787 --> 00:30:26,376
عبور از
جنگل، و ما ترسیدیم،

329
00:30:26,410 --> 00:30:28,585
چون نتوانستیم بدهیم
در سفر

330
00:30:28,619 --> 00:30:29,828
باید ادامه می دادیم.

331
00:30:55,854 --> 00:30:58,546
یادم می آید
که وقتی رسیدیم

332
00:30:58,580 --> 00:31:01,204
ما در ابتدا کار کردیم
سخت برای یادگیری

333
00:31:01,238 --> 00:31:04,414
زبان و فرهنگ،

334
00:31:04,448 --> 00:31:09,108
بنابراین تصمیم گرفتیم نداشته باشیم
بچه ها عملا دو سال

335
00:31:09,143 --> 00:31:12,111
تا بتوانیم وفق دهیم
خودمان به محل

336
00:31:12,146 --> 00:31:15,735
و زبان یاد بگیر
به بهترین شکل ممکن

337
00:31:19,429 --> 00:31:22,570
ما بسیار مراقب بودیم که انجام دهیم
همه چیز به بهترین شکل ممکن

338
00:31:25,435 --> 00:31:28,887
افرادی هستند که یاد می گیرند
زبان سریعتر از دیگران،

339
00:31:28,921 --> 00:31:30,785
اما این خیلی
زبان پیچیده،

340
00:31:30,819 --> 00:31:33,546
و بسیاری دارد
صداهای انوماتوپئیک،

341
00:31:33,581 --> 00:31:37,240
و گاهی صدا
آنها حتی خنده دار است.

342
00:31:37,274 --> 00:31:42,245
می آیند و می گیرند
فلش و سپس

343
00:31:43,763 --> 00:31:48,803
بنابراین cachow به این معنی است که
فلش واقعا نفوذ کرد

344
00:31:48,837 --> 00:31:50,909
این همه صدا را دارد.

345
00:31:50,943 --> 00:31:54,567
من همیشه می گویم که می روم
بمیرید با یادگیری این زبان

346
00:31:54,602 --> 00:31:56,500
زیرا چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد

347
00:31:57,881 --> 00:32:00,780
نگاه کردنش فایده ای نداره
در فرهنگ لغت

348
00:32:00,815 --> 00:32:04,267
شما باید خود را ایجاد کنید
فرهنگ لغت خود

349
00:32:04,301 --> 00:32:08,754
پیچیده است. این نیست
استفاده حتی رفتن به گوگل.

350
00:32:08,788 --> 00:32:11,688
من آنجا تایپ می کنم، این چیست؟

351
00:32:11,722 --> 00:32:13,966
گوگل چیزی به شما نمی گوید

352
00:32:14,001 --> 00:32:17,280
چون یک زبان است
که شرح داده نشده است

353
00:32:17,314 --> 00:32:19,040
ipsis litteris هنوز.

354
00:32:46,516 --> 00:32:47,344
سلام؟

355
00:32:47,379 --> 00:32:49,139
سلام؟

356
00:32:54,524 --> 00:32:55,352
مممم

357
00:32:57,147 --> 00:32:58,045
مممم

358
00:32:59,874 --> 00:33:00,806
مممم

359
00:33:01,945 --> 00:33:02,739
مممم

360
00:33:02,773 --> 00:33:07,226
اوه

361
00:33:39,327 --> 00:33:40,501
زیباست

362
00:33:40,535 --> 00:33:44,125
آنها می گویند: "وای کرت، تو
خیلی خوب یانومامی صحبت کن."

363
00:33:44,160 --> 00:33:45,299
این نیست که من خوب صحبت کنم،

364
00:33:45,333 --> 00:33:47,956
اما هر چه بیشتر تقلید کنید،
هر چه به آنها نزدیک تر می شوید

365
00:33:47,991 --> 00:33:49,579
حتی اگر واقعاً نتوانید
به زبان صحبت کن،

366
00:33:49,613 --> 00:33:52,547
سعی میکنم تقلید کنم
شوخی های کوچک

367
00:33:55,412 --> 00:33:57,794
آنها می گویند: "وای این مرد
یکی از ماست."

368
00:33:57,828 --> 00:34:00,486
این درست نیست. من هنوز
چیزهای زیادی برای یادگیری دارند

369
00:34:16,364 --> 00:34:17,952
کرت
بسیار سخاوتمند است

370
00:34:17,986 --> 00:34:21,059
گاهی این را به او می گویم
او برای خودش مناسب نیست

371
00:34:22,853 --> 00:34:26,305
من می گویم: "اما شما این کار را نمی کنید
مناسب خودت"

372
00:34:26,340 --> 00:34:29,239
چون کرت بسیار است،

373
00:34:30,896 --> 00:34:33,657
بگذار ببینم چگونه می توانم
کرت را تعریف کنید.

374
00:34:33,692 --> 00:34:36,764
کرت بسیار خداترس است
مردی که ندارد،

375
00:34:37,592 --> 00:34:39,422
منظورم این است که او بسیار،

376
00:34:39,456 --> 00:34:42,114
او بسیار صمیمی است
رابطه با خدا

377
00:34:42,149 --> 00:34:45,497
او خیلی دعا می کند و من مجبورم
از او بیشتر بیاموزید

378
00:34:46,429 --> 00:34:51,468
من خیلی شبیه خودم هستم
وقتی راه می روم دعا کن

379
00:34:51,503 --> 00:34:55,300
وقتی در حال رانندگی هستم، وقتی هستم
کار کن، من خیلی دعا می کنم،

380
00:34:55,334 --> 00:34:58,406
اما او می ایستد، دعا می کند تا اینکه
صبح زود

381
00:34:58,441 --> 00:35:00,028
پس قبل از اینکه بخوابد

382
00:35:00,063 --> 00:35:02,686
دو بالش را می گذارد
روی زمین و زانو می زند.

383
00:35:02,721 --> 00:35:04,240
او این مرد نماز است،

384
00:35:05,482 --> 00:35:09,037
این چیزی است که یک
در زندگی او حکومت کند، درک کند.

385
00:35:09,072 --> 00:35:11,178
فکر می کنم همین است
او را حفظ می کند.

386
00:35:11,212 --> 00:35:14,250
بنابراین وقتی به مردم این را می گویم
او برای خودش مناسب نیست،

387
00:35:14,284 --> 00:35:18,392
چون او خیلی بداخلاق است،
اما او منظورش را ندارد

388
00:35:18,426 --> 00:35:23,431
او از همه چیز شاکی است،
و من می گویم، بس کن.

389
00:35:24,984 --> 00:35:26,676
او یک آدم کج خلقی است.

390
00:35:26,710 --> 00:35:30,093
او یک آدم کج خلقی به دنیا آمد،
اما او خیلی بامزه است

391
00:35:30,128 --> 00:35:31,508
او خیلی خوشحال است.

392
00:35:32,923 --> 00:35:35,029
به همین دلیل نیست
مناسب خودش،

393
00:35:35,063 --> 00:35:38,584
چون او این عبوس را دارد
طرف، و من فکر می کنم که،

394
00:35:40,068 --> 00:35:44,038
نمیدونم چرا فقط دوست داره
مخالف همه چیز بودن،

395
00:35:45,039 --> 00:35:48,732
اما او بسیار خوشحال است، او
باور نکردنی است،

396
00:35:48,767 --> 00:35:51,045
و عشقش به
مردم بومی هم

397
00:35:51,908 --> 00:35:56,361
او بسیار خوشحال است. او بسیار است
از وزارتش خوشحال است

398
00:35:56,395 --> 00:36:01,366
او از او بسیار خوشحال است
خانواده او یک پسر بسیار خوشحال است.

399
00:36:01,400 --> 00:36:05,439
من فکر می کنم که او کمی است
گاهی اوقات خیلی خوشحال و احمقانه

400
00:36:05,473 --> 00:36:07,061
من خیلی جدی تر هستم.

401
00:36:07,095 --> 00:36:09,926
کرت در نهایت بسیار خنده دار است،
و برای من خیلی زیاد است،

402
00:36:09,960 --> 00:36:14,655
چون من خیلی جدی تر هستم
اما ما خیلی خوب کنار می آییم

403
00:36:14,689 --> 00:36:15,863
تعادل وجود دارد

404
00:36:19,625 --> 00:36:20,661
سلام.

405
00:37:19,306 --> 00:37:21,411
آنها دارند
دانش بیشتر از ما،

406
00:37:21,446 --> 00:37:25,760
و ما فقط دانش بیشتری داریم
در زمینه هایی مانند فناوری

407
00:37:25,795 --> 00:37:28,970
و دارویی که آنها
دسترسی ندارند،

408
00:37:29,005 --> 00:37:31,007
و اگر خودت بودی

409
00:37:31,041 --> 00:37:34,079
شما در یک
چنین جایی

410
00:37:34,113 --> 00:37:39,118
چگونه از این همه جان سالم به در بردند
سال ها زندگی می کنند به روش آنها؟

411
00:37:46,988 --> 00:37:48,438
شباهتی وجود دارد.

412
00:37:48,473 --> 00:37:51,614
البته ما بیش از حد ارزش گذاری می کنیم
دانش فناورانه،

413
00:37:53,201 --> 00:37:57,102
اما اگر متوقف شوید و به آن فکر کنید
ما حتی نمی توانیم یک نقشه بسازیم.

414
00:37:58,414 --> 00:38:01,589
دانش شخصی شما
مبتنی بر فناوری است

415
00:38:01,624 --> 00:38:05,766
که از طریق کالج آمد،
شرکت ها، اسرار،

416
00:38:05,800 --> 00:38:07,595
اما اگر برگردی
به اصول،

417
00:38:07,630 --> 00:38:10,495
تو نمی دانی چگونه آتش بزنی،
آنها انجام می دهند.

418
00:38:11,875 --> 00:38:16,190
شما در یک جامعه زندگی می کنید
که این موارد را فراهم کرده است

419
00:38:16,224 --> 00:38:18,088
در طول قرن ها
آزمون و خطا

420
00:38:19,366 --> 00:38:21,437
اما اگر همه چیز تمام شد و
تو برگشتی،

421
00:38:21,471 --> 00:38:23,301
چگونه آتش درست می کنی؟

422
00:38:50,535 --> 00:38:55,091
من همکارانی در آن داشتم
روستایی که به من اجازه تحصیل داد

423
00:38:55,125 --> 00:38:57,818
حداقل برای مدتی،
و خیلی لذت بردم

424
00:38:57,852 --> 00:39:00,579
و خیلی بیرون رفتم
و من دوست داشتم این کار را انجام دهم.

425
00:39:03,306 --> 00:39:07,931
با خوشحالی انجامش دادم
و اینگونه بود

426
00:39:09,726 --> 00:39:12,350
تقریبا هر شنبه،
رفتم بیرون

427
00:39:13,316 --> 00:39:17,147
و تا زمانی که من بیرون رفتم
به شدت پشیمان شدم

428
00:39:18,286 --> 00:39:21,048
چون راه می روند
تمام روز در جنگل

429
00:39:21,082 --> 00:39:22,808
به معنای واقعی کلمه تمام روز.

430
00:39:23,878 --> 00:39:26,294
من در شرایط عالی بودم
شکل فیزیکی،

431
00:39:26,329 --> 00:39:29,884
اما وقتی شروع به راه رفتن کردی،
شما گرم می شوید

432
00:39:30,920 --> 00:39:33,992
شما راه می روید و راه می روید و راه می روید
و شما چیزی نمی بینید

433
00:39:34,924 --> 00:39:36,615
مردم فکر می کنند که رفتن
به جنگل،

434
00:39:36,650 --> 00:39:38,790
مثل رفتن به یک
سوپرمارکت

435
00:39:38,824 --> 00:39:42,103
شما اینجا چیزی را انتخاب کنید،
چیز دیگری آنجا،

436
00:39:42,138 --> 00:39:45,659
یک موز بگیرید، یک حیوان را بکشید،

437
00:39:45,693 --> 00:39:47,557
و با
گاری آماده

438
00:39:48,834 --> 00:39:51,043
خیلی وقت ها این کار را نمی کنید
هر چیزی را ببیند

439
00:39:51,941 --> 00:39:53,908
مردم گرسنه گوشت می شوند.

440
00:39:53,943 --> 00:39:55,323
به آن می گویند،

441
00:39:56,290 --> 00:39:58,844
که به معنای بدست آوردن است
گرسنه گوشت

442
00:39:58,879 --> 00:40:00,398
بازی پیدا نکردند

443
00:40:01,433 --> 00:40:04,574
گاهی بیرون میرفتم
وقتی بیرون رفتم

444
00:40:04,609 --> 00:40:06,369
چیزی پیدا کرده بودند

445
00:40:06,404 --> 00:40:11,098
کسی صدایش را شنیده بود
خوک ها یا رد پاها را دیده اند.

446
00:40:11,132 --> 00:40:13,859
با اطمینان بیشتری پیش می رفتیم،

447
00:40:13,894 --> 00:40:18,208
اما یادمه زود رفتم
تا ساعت 6 صبح پیاده روی می کردم.

448
00:40:18,243 --> 00:40:19,934
تمام روز پیاده روی می کردم،

449
00:40:19,969 --> 00:40:22,627
و به خانه بیایید
پایان روز

450
00:40:24,801 --> 00:40:26,458
اون قسمت جالب بود

451
00:40:26,493 --> 00:40:28,426
چون وقتی متوقف شدیم
صحبت می کردیم،

452
00:40:29,323 --> 00:40:31,670
و بعد یاد می گرفتم
زبان

453
00:40:31,705 --> 00:40:35,433
آن قسمت خیلی به من کمک کرد
در رابطه من هم

454
00:40:35,467 --> 00:40:38,884
و واژگان برای آن
نوعی پیاده روی، شکار

455
00:40:40,230 --> 00:40:44,545
تا به امروز، همه ما می دانیم که آیا من
یک پر روی زمین پیدا کن،

456
00:40:44,580 --> 00:40:47,237
می دانم از کدام پرنده بود.

457
00:40:47,272 --> 00:40:49,723
من می توانم یکی یا دیگری را اشتباه کنم،

458
00:40:49,757 --> 00:40:53,520
اما من یک پر از a را می شناسم
توکان، ماکائو،

459
00:40:54,452 --> 00:40:56,039
یک کوراسو، یک جکو.

460
00:40:57,696 --> 00:40:59,318
شما این چیزها را یاد می گیرید.

461
00:40:59,353 --> 00:41:02,494
چه حیوانی آواز می خواند،
چه پرنده ای را می بینی

462
00:41:04,082 --> 00:41:06,636
یه چیز خیلی جالبه
یادگیری زبان آنها

463
00:41:06,671 --> 00:41:11,434
زمانی است که شما یک خوک ها را صدا می کنید یا مکان آنها را پیدا می کنید،

464
00:41:11,469 --> 00:41:14,506
به آن گوش می دهند
سروصدایی که خوک انجام می دهد

465
00:41:16,301 --> 00:41:20,961
از دور شنیدند
دور، پس آن را بردند.

466
00:41:20,995 --> 00:41:24,309
متوقف شد، و آنها همیشه
دو نوع پیکان گرفت.

467
00:41:24,343 --> 00:41:28,658
یک نوک پیکان برای یک بزرگ
حیوانی که مانند چاقو است

468
00:41:28,693 --> 00:41:30,073
بنابراین شما می توانید یک ایده داشته باشید،

469
00:41:30,108 --> 00:41:33,249
و یک تیر برای پرندگان،
که کاملا متفاوت است.

470
00:41:34,940 --> 00:41:37,115
آنها را ترک می کردند
فلش برای پرندگان،

471
00:41:37,149 --> 00:41:39,773
و فقط دو یا
سه تیر نوک،

472
00:41:39,807 --> 00:41:40,946
که به آن روکا می گویند.

473
00:41:43,570 --> 00:41:47,781
به یک چاقو فکر کنید، فقط آن بود
ساخته شده از بامبو بسیار قوی،

474
00:41:49,610 --> 00:41:52,820
و بعد می توانستیم ادامه دهیم
بالای خوک ها

475
00:41:52,855 --> 00:41:56,168
بعد دیوونه شد
عجله ای بود.

476
00:41:56,203 --> 00:41:57,791
آنها چندین نفر از آنها را می کشتند.

477
00:41:58,964 --> 00:42:04,004
خیلی دور بود. آنها
ناپدید می شد

478
00:42:04,176 --> 00:42:06,420
من همیشه می چسبم
با یکی از آنها

479
00:42:06,454 --> 00:42:08,871
و به دنبال آنها بروید
با تفنگ ساچمه ای،

480
00:42:08,905 --> 00:42:11,839
و معمولا یک یا
دو یا حتی بیشتر

481
00:42:13,289 --> 00:42:15,049
بعد توقف کردیم،

482
00:42:15,084 --> 00:42:17,845
و برگشتند به
جایی که تیرها بودند،

483
00:42:17,880 --> 00:42:19,847
جایی که چیزها را جا گذاشته بودند.

484
00:42:19,882 --> 00:42:23,610
دیوونه میشدم
چون همه چیز یکسان است

485
00:42:23,644 --> 00:42:25,128
شما هیچ ایده ای ندارید

486
00:42:26,198 --> 00:42:29,650
چگونه آنها چنین یک
حس جهت

487
00:42:29,685 --> 00:42:32,653
هنوز هم تا امروز من را شگفت زده می کند.

488
00:42:43,388 --> 00:42:46,011
این چیزها خیلی عجیب به نظر می رسند.

489
00:42:46,046 --> 00:42:51,016
شما پشت همه چیز را خواهید دید
که یک احساس مشترک وجود دارد،

490
00:42:51,189 --> 00:42:52,604
و این بسیار جالب است

491
00:42:53,881 --> 00:42:57,195
به آن نگاه کن، هر دیگری
فرهنگ امروز،

492
00:42:57,229 --> 00:43:01,751
هر چقدر هم غیر غربی باشد
یا چقدر ممکن است متفاوت باشد،

493
00:43:01,786 --> 00:43:06,100
mm، شما همان را خواهید دید
ویژگی های انسانی

494
00:43:06,135 --> 00:43:07,481
که همه ما داریم

495
00:43:07,515 --> 00:43:12,555
عشق به کودکان،
سرزنش کردن آنها

496
00:43:13,176 --> 00:43:15,938
وقتی به آن نگاه می کنی،
هیچ تفاوتی وجود ندارد،

497
00:43:15,972 --> 00:43:17,387
اصلا فرقی نداره

498
00:43:18,492 --> 00:43:22,427
وقتی بفهمی، زندگی می کنی
با هم، و شما را تحسین می کنید،

499
00:43:25,361 --> 00:43:29,261
شما واقعا قدردان چیزی هستید
برای همه ما مشترک است

500
00:43:29,296 --> 00:43:34,266
شادی ها، دردها،
فراوانی غذا،

501
00:43:34,508 --> 00:43:38,512
یک شکار خوب با مقدار زیادی گوشت خوک،

502
00:43:38,546 --> 00:43:40,618
شادی زیادی که این به ارمغان می آورد.

503
00:43:41,515 --> 00:43:45,346
اگه بری همینطوره
به یک استیک‌خانه رودزیو،

504
00:43:45,381 --> 00:43:46,900
فقط همین است

505
00:43:48,177 --> 00:43:49,592
این قسمت را فهمیدی،

506
00:43:50,593 --> 00:43:53,527
و ما قبلا می دانستیم
این از ابتدا

507
00:43:54,459 --> 00:43:56,910
اما وقتی واقعاً آن را پردازش می کنید،

508
00:43:59,119 --> 00:44:03,606
مثلا من
گاهی به کاسیا برو،

509
00:44:03,641 --> 00:44:07,127
یک واحد بیمارستان در آنجا،
و یک پسر چه احساسی دارد؟

510
00:44:08,197 --> 00:44:13,167
دلش برای خانه تنگ شده است. او می خواهد
برای بازگشت، همان

511
00:44:13,547 --> 00:44:18,552
یادمه داشتم حرف میزدم
به برادر شوهرم آکوبه،

512
00:44:19,933 --> 00:44:23,074
و من قبلا صحبت می کردم
زبان خوب،

513
00:44:23,108 --> 00:44:25,283
و من دنبالش بودم
آرزوی کلمه

514
00:44:27,216 --> 00:44:29,736
ما به آن حسرت فکر می کنیم
چیزی منحصر به فرد است

515
00:44:29,770 --> 00:44:32,083
به زبان پرتغالی،

516
00:44:32,117 --> 00:44:37,191
یا زبان های لاتین،
مخصوصا پرتغالی

517
00:44:37,226 --> 00:44:39,642
مطمئنا اینطور نیست
در انگلیسی وجود دارد.

518
00:44:40,608 --> 00:44:43,577
خواهی گفت دلم برات تنگ شده یا
چیز دیگری،

519
00:44:43,611 --> 00:44:45,613
اما حس همان است

520
00:44:45,648 --> 00:44:49,825
این نیست که ما بیشتر احساس کنیم
چون حرف ما بهتر است

521
00:44:49,859 --> 00:44:52,275
داشتم با آکوبه صحبت می کردم،

522
00:44:52,310 --> 00:44:56,072
گفتم دنبالش هستم
کلمه اشتیاق

523
00:44:56,107 --> 00:44:57,902
"ببینیم آنها آن را دارند یا نه"
گفتم.

524
00:44:59,869 --> 00:45:02,078
گاهی فکر میکنی
وقتی کوچک بودی،

525
00:45:02,113 --> 00:45:03,390
پدرت چه شکلی بود

526
00:45:05,185 --> 00:45:09,534
خیلی چیزا میگفتم
تلاش برای یافتن آن کلمه

527
00:45:09,568 --> 00:45:12,606
او گوش داد و به سمتش برگشت
من و موارد زیر را گفت

528
00:45:12,640 --> 00:45:16,023
«سفیدپوستان بامزه
آن را هم احساس کن."

529
00:45:16,058 --> 00:45:18,232
کلمه ای پیدا نکردم

530
00:45:18,267 --> 00:45:20,994
اما او همین را گفت
چیزی که من دنبالش بودم

531
00:45:21,028 --> 00:45:24,825
او شگفت زده شد. و
شما هم همینطور فکر میکنید

532
00:45:25,688 --> 00:45:27,966
ما از کلمه Saudade استفاده می کنیم،

533
00:45:28,001 --> 00:45:33,006
و saudade واقعا یک است
کلمه ای دیدنی در زبان ما

534
00:45:33,040 --> 00:45:36,872
شادی، غم، احساسات،

535
00:45:36,906 --> 00:45:39,219
و خیلی چیزهای رایج
به همه مردم

536
00:45:43,050 --> 00:45:44,845
آموزش این سخت است،

537
00:45:44,880 --> 00:45:48,193
یا برای محیط اطراف
جامعه بفهمد،

538
00:45:48,228 --> 00:45:50,057
چون وجود دارد
همیشه این ایده

539
00:45:51,507 --> 00:45:56,029
نه، او یک هندی است. او این کار را نمی کند
هر چیزی را بفهمد یا بداند

540
00:45:56,063 --> 00:45:58,756
او چیزی ندارد.
اون بی ارزشه

541
00:46:00,792 --> 00:46:03,519
این خیلی بد است
درک

542
00:46:03,553 --> 00:46:07,247
هنوز خیلی ها اینجا هستند
بوآ ویستا که اینطور فکر می کنند.

543
00:46:07,281 --> 00:46:10,077
آنها می گویند: "آنها فقط هستند
اشغال زمین"

544
00:46:10,112 --> 00:46:11,665
و سپس وجود دارد
خط سیاسی

545
00:46:11,699 --> 00:46:13,874
که من حتی در مورد آن صحبت نمی کنم.

546
00:46:13,909 --> 00:46:16,428
هجوم جویندگان طلا وجود دارد.

547
00:46:16,463 --> 00:46:19,466
این وحشتناک است
امروز اتفاق افتاده است

548
00:46:29,062 --> 00:46:32,859
دو تا دیگه ادامه دادیم
روزهای بدون حوادث بزرگ،

549
00:46:32,893 --> 00:46:37,829
اما ترسیدیم چون
تندروها تمام نشدند

550
00:46:40,211 --> 00:46:45,181
فکر می کنم داشتیم بالا می رفتیم
شاید 62 مایل فقط رودخانه.

551
00:46:46,838 --> 00:46:48,598
مشکل چی بود؟

552
00:46:48,633 --> 00:46:53,017
تو از مسیری سریع گذشتی، قایقرانی کردی
شاید پنج، 10 دقیقه

553
00:46:53,051 --> 00:46:54,777
بعد آب را دیدی
در مقابل شما،

554
00:46:55,813 --> 00:46:58,298
و این یک دلسردی بزرگ بود.

555
00:46:58,332 --> 00:47:01,473
میرسی اونجا ببین
می توانستی عبور کنی

556
00:47:01,508 --> 00:47:06,168
اگر نه، قایق را تخلیه می کنیم،
همه چیز را کنار بگذار،

557
00:47:06,202 --> 00:47:08,549
بیرون بردن قایق
و ادامه دارد.

558
00:47:26,740 --> 00:47:28,431
همانطور که ما
از آن تاک استفاده کرد،

559
00:47:28,466 --> 00:47:31,296
قایق پهلو گرفت و
شروع به بازگشت کرد

560
00:47:37,302 --> 00:47:41,306
برگشت و خوب شد
آن تاک ضخیم را نگه دارید،

561
00:47:41,341 --> 00:47:43,861
و با واژگون شد
نیروی آب

562
00:47:45,241 --> 00:47:48,866
و چرخید، و
هر چیزی که در قایق بود

563
00:47:48,900 --> 00:47:50,971
پایین رفت، از جمله ما.

564
00:47:51,006 --> 00:47:53,698
و میلتون فقط گفت
به هندی ها،

565
00:47:53,732 --> 00:47:55,734
قمه را بردارید و بپرید.

566
00:47:55,769 --> 00:47:56,977
یکی از آنها قمه را گرفت

567
00:47:57,012 --> 00:47:58,772
و به سمت بانک پریدند.

568
00:48:00,153 --> 00:48:03,639
من میلتینو را دیدم که به سمت پایین رودخانه می رفت
پایین در میان چیزهای دیگر

569
00:48:03,673 --> 00:48:05,054
که شناور بودند،

570
00:48:05,952 --> 00:48:09,403
چیزهای دیگر قبلاً رفته بود
تا ته رودخانه،

571
00:48:09,438 --> 00:48:13,442
قایق واژگون شد و
سپس شروع به فرود کرد.

572
00:48:13,476 --> 00:48:15,893
من هم خودم را انداختم داخل
آب و پایین رفت

573
00:48:16,894 --> 00:48:20,759
وسط کارها،
به اعماق رفتیم،

574
00:48:20,794 --> 00:48:23,314
سپس هندی ها در صدر قرار گرفتند

575
00:48:23,348 --> 00:48:25,316
و مستقیم به بانک رفت.

576
00:48:36,085 --> 00:48:39,364
وقتی قایق
واژگون شدم، وارد آب شدم

577
00:48:39,399 --> 00:48:41,504
و من به سمت راست کشیده شدم
به جریان،

578
00:48:45,336 --> 00:48:47,234
و وارد گردابی شدم.

579
00:48:48,132 --> 00:48:50,755
تنها چیزی که داشتم
زمان چنگ زدن،

580
00:48:50,789 --> 00:48:54,069
که همان چیزی است که در درون بود
رسید، دو پارو بود.

581
00:48:54,103 --> 00:48:55,898
با این پاروها غرق شدم

582
00:48:55,933 --> 00:48:58,590
چون وارد الف شدم
گرداب آب

583
00:48:58,625 --> 00:49:01,628
مرا با آن پایین کشید
دو پارو،

584
00:49:01,662 --> 00:49:03,423
و آنها پاروهای سرو بودند.

585
00:49:03,457 --> 00:49:06,460
شناور می شوند، می دهند
شما شناوری خاصی دارید.

586
00:49:11,017 --> 00:49:15,262
غرق شدم و خیلی رفتم
عمیق همه چیز تاریک شد.

587
00:49:15,297 --> 00:49:19,232
فقط یادمه
تاریکی، گوشم درد می کند

588
00:49:19,266 --> 00:49:23,236
نمی دانم چقدر عمیق هستم
بود و من داشتم پایین میرفتم

589
00:49:23,270 --> 00:49:27,343
من می توانم شنا کنم. حالم خوب بود
شکل فیزیکی

590
00:49:27,378 --> 00:49:30,968
با وجود خستگی اما
هیچ کاری نمی توانستم انجام دهم

591
00:49:34,109 --> 00:49:37,353
سپس اول شروع می شود
دخالت مستقیم خداوند

592
00:49:37,388 --> 00:49:39,769
چون دعا کردم

593
00:49:39,804 --> 00:49:43,325
در واقع این یک گریه بود.
خدا نجاتم داد

594
00:49:44,429 --> 00:49:47,191
بلافاصله رفتم بالا

595
00:49:47,225 --> 00:49:50,918
انگار گرداب
شروع کرد به انجام برعکس

596
00:49:50,953 --> 00:49:54,094
به جای اینکه من را به سمت خود بکشید
سطح آب،

597
00:49:54,129 --> 00:49:55,302
شناور بودم

598
00:49:58,167 --> 00:50:01,653
من کرت را به سمت پایین دیدم
بالای قایق،

599
00:50:01,688 --> 00:50:05,174
و به سمت کرت شنا کردم،
اما همه چیز غرق شده است

600
00:50:08,729 --> 00:50:11,456
می توانستیم جعبه ها را ببینیم
شناور دور

601
00:50:11,491 --> 00:50:15,771
جعبه های چوبی با غذا داشتیم،
با کبریت، با اجاق،

602
00:50:16,875 --> 00:50:19,395
با همه چیزهایی که نیاز داشتیم،
و در حال غرق شدن بود

603
00:50:28,646 --> 00:50:33,133
غرق شدن ترسناک نیست،

604
00:50:35,929 --> 00:50:39,898
این احساس بسیار بدی است که
چیزی است که برای من اتفاق می افتاد

605
00:50:39,933 --> 00:50:43,385
وقتی این دعا را خواندم،
در واقع این یک گریه بود،

606
00:50:43,419 --> 00:50:46,284
فریاد کمک زدم و رفتم بالا.

607
00:50:46,319 --> 00:50:50,564
وقتی بالا رفتم،
احساس فقط آرامش نبود،

608
00:50:50,599 --> 00:50:53,498
داشت می گذشت
یک ضربه در آنجا

609
00:50:53,533 --> 00:50:54,948
زمانی که غرق شدم،

610
00:51:03,267 --> 00:51:06,063
بیشتر یک بود
واکنش فیزیکی

611
00:51:06,097 --> 00:51:08,824
از ترس احساسی.

612
00:51:08,858 --> 00:51:11,137
الان واقعا گم شده ایم.

613
00:51:11,171 --> 00:51:15,486
الان وضعیت ما اینه
بسیار جدی خواهد بود،

614
00:51:15,520 --> 00:51:18,005
اما شما فقط نگه دارید
انجام کاری

615
00:51:18,040 --> 00:51:22,044
قایق را روی ساحل گذاشتیم
و مدتی نشست

616
00:51:22,079 --> 00:51:26,290
به کل وضعیت نگاه کرد،
و خیلی جدی بود

617
00:51:26,324 --> 00:51:30,328
به خاطر سفر دو نفری ما
اصحاب در بالای رودخانه ماندند،

618
00:51:31,985 --> 00:51:34,194
و قایق را آنجا گذاشتیم،
و رفتیم بالا

619
00:51:34,229 --> 00:51:37,197
برای تلاش و یافتن آنها،
اما ما نتوانستیم،

620
00:51:37,232 --> 00:51:41,408
چون خیلی زیاد بودند
شاخه ها و بسیاری از جزایر

621
00:51:41,443 --> 00:51:43,755
که نمی توانستیم حرکت کنیم
به جزیره بعدی،

622
00:51:43,790 --> 00:51:45,550
و نتوانستند دریافت کنند
پایین یا پایین.

623
00:51:46,413 --> 00:51:50,383
و ما خیلی دور ماندیم
فکر کردن به آن مایل،

624
00:51:50,417 --> 00:51:52,523
و این محافظه کارانه است.

625
00:51:52,557 --> 00:51:56,803
سعی کردند ما را پیدا کنند و
ما سعی کردیم آنها را پیدا کنیم.

626
00:52:45,127 --> 00:52:46,922
قایق
واقعا مچاله شده بود

627
00:52:46,956 --> 00:52:49,235
شبیه U بود،

628
00:52:49,269 --> 00:52:52,169
تو حتی نمی توانستی ببینی
دیگر یک قایق بود

629
00:52:52,203 --> 00:52:55,310
وقتی چرخیدیم،
موتور هنوز وصل بود

630
00:52:55,344 --> 00:52:57,657
و هنوز مخزن بنزین داشت.

631
00:52:57,691 --> 00:53:00,349
تانک ثابت بود
متصل به شیلنگ،

632
00:53:00,384 --> 00:53:02,075
بنابراین همه چیز مشروط بود

633
00:53:02,109 --> 00:53:05,043
تا ما نباشیم
بدون هیچ چیز باقی مانده است

634
00:53:05,078 --> 00:53:07,667
هیچ جایگزینی وجود نداشت
اما برای ماندن در آنجا،

635
00:53:07,701 --> 00:53:11,326
جایی برای رفتن وجود نداشت
و ما خیلی خسته بودیم

636
00:53:11,360 --> 00:53:14,052
خسته از آن شتاب
گذشتیم

637
00:53:17,055 --> 00:53:19,575
چاره ای نداشتیم. داشتیم
برای ماندن در آنجا

638
00:53:19,610 --> 00:53:22,095
جایی برای رفتن نبود.

639
00:53:28,964 --> 00:53:31,346
مجبور شدیم چند مورد را درست کنیم
چیزهایی که داشتیم

640
00:53:31,380 --> 00:53:34,556
کیفی که داشتم را باز کردم،
همه چیز را باز کرد

641
00:53:34,590 --> 00:53:35,764
بعضی چیزها خیس بود.

642
00:53:36,903 --> 00:53:38,491
بعد یه کار احمقانه انجام دادم

643
00:53:38,525 --> 00:53:40,872
و این لباس ها را بپوش
بالای یک سنگ،

644
00:53:40,907 --> 00:53:42,978
در لبه رودخانه خشک شود،

645
00:53:43,012 --> 00:53:45,705
اما در طول شب
رودخانه خیلی بالا آمد

646
00:53:46,706 --> 00:53:49,674
که در روز بعد وجود دارد
لباسی نمانده بود

647
00:53:49,709 --> 00:53:51,538
همه چیز رفته بود

648
00:53:51,573 --> 00:53:53,402
چیزهای کوچک من
رفته بودند

649
00:53:54,265 --> 00:53:56,371
همه چیز شروع به آمدن می کند
در ذهن شما

650
00:53:56,405 --> 00:53:58,407
حالا چی؟ چیست
اتفاق می افتد؟

651
00:54:06,346 --> 00:54:08,624
این افکار همیشه هستند، آه،
وجود دارد.

652
00:54:16,356 --> 00:54:19,083
اعضای خانواده ما، چه
آیا آنها فکر خواهند کرد؟

653
00:54:19,117 --> 00:54:21,327
چند وقته هستیم
قرار است اینجا باشم؟

654
00:54:22,466 --> 00:54:24,157
آیا ما هرگز از اینجا خارج خواهیم شد؟

655
00:54:24,191 --> 00:54:26,435
خدا چه تلاشی می کند
با این به ما یاد بده؟

656
00:54:31,026 --> 00:54:33,477
میلتینو به مرگ فکر کرد.

657
00:54:33,511 --> 00:54:35,893
او خیلی نگران بود
تشییع جنازه او چگونه خواهد بود

658
00:54:35,927 --> 00:54:36,894
بدون بدن

659
00:54:37,757 --> 00:54:39,172
گفتم: "ملتینو،
آن را فراموش کن

660
00:54:39,206 --> 00:54:40,967
این احتمال وجود دارد که بمیریم."

661
00:54:41,001 --> 00:54:43,625
این یک احتمال است، اما من
مدام فکر می کرد،

662
00:54:43,659 --> 00:54:48,699
هدف خدا از گرفتن چیست
زندگی ما در آن زمینه؟

663
00:55:04,680 --> 00:55:09,478
حالا چی؟ نه غذا نه
مواد برای بقا

664
00:55:09,513 --> 00:55:13,344
چاقو، اگر قمه داشتیم

665
00:55:13,379 --> 00:55:16,105
ما می توانستیم قلب ها را کوتاه کنیم
از نخل برای خوردن

666
00:55:16,140 --> 00:55:17,728
دنبال چیزی برای خوردن گشتیم،

667
00:55:17,762 --> 00:55:22,008
اما جنگل درست بود
واقعا کمیاب

668
00:55:22,042 --> 00:55:25,736
فصل میوه نبود
یا چیزی نبود.

669
00:55:25,770 --> 00:55:27,634
ما به دنبال ریشه ای گشتیم.

670
00:55:27,669 --> 00:55:30,879
چیزی نبود، پس ما
فقط می توانست آب بخورد

671
00:55:32,915 --> 00:55:36,194
هر وقت گرسنه شدیم،
شکممان را پر از آب کرد

672
00:55:36,229 --> 00:55:39,853
اما گرسنگی ما را از بین نبرد،
فقط گرسنگی را کاهش داد

673
00:55:47,413 --> 00:55:50,174
ما سه روز را در آنجا گذراندیم
این روال

674
00:55:50,208 --> 00:55:51,727
ما شروع به ضعیف شدن کردیم،

675
00:55:53,246 --> 00:55:55,041
و صدایی شنیدم
در جنگل

676
00:55:55,075 --> 00:55:59,977
خرد کن، خرد کن، خرد کن. وقتی من
نگاه کردم، تمساح را دیدم.

677
00:56:01,081 --> 00:56:02,945
اینقدر بزرگ بود

678
00:56:02,980 --> 00:56:06,328
به میلتینو گفتم: «ملتینو،
یک تمساح

679
00:56:06,363 --> 00:56:08,744
بیایید این را بگیریم
تمساح و آن را بخور."

680
00:56:10,125 --> 00:56:12,334
و بعد گفت: باشه.

681
00:56:12,369 --> 00:56:14,854
گفتم: «می‌برم
جلو و شما پشت را بگیرید.

682
00:56:14,888 --> 00:56:17,788
چوبی می گیری، و
من جلو را می گیرم."

683
00:56:17,822 --> 00:56:19,755
گفتم: «می‌برم
جلو و تو پشت را بگیر

684
00:56:19,790 --> 00:56:21,239
و شما یک چوب می گیرید
و من جبهه را خواهم گرفت،

685
00:56:21,274 --> 00:56:23,794
و ما با آن قاطی خواهیم کرد
تا حواسش پرت شود."

686
00:56:23,828 --> 00:56:27,660
زودتر گفت
تمام شد، باپ، ضربه محکمی به او زد.

687
00:56:27,694 --> 00:56:30,007
مطمئنا به اندازه کافی، همین است
چه اتفاقی افتاد

688
00:56:30,041 --> 00:56:33,631
جلو رفتم خیلی
آرام آرام راهم را حس می کنم،

689
00:56:33,666 --> 00:56:35,564
و پشتش را گرفت.

690
00:56:35,599 --> 00:56:38,533
تمساح در کنارش ماند
سمت من به من نگاه می کند

691
00:56:39,844 --> 00:56:43,469
سپس سر کوچکش را بالا آورد
اینطوری شد و کرد

692
00:56:43,503 --> 00:56:44,746
وقتی این کار را کرد،

693
00:56:44,780 --> 00:56:46,023
میلتینو از آنجا آمد
پشت و به آن ضربه بزنید.

694
00:56:46,057 --> 00:56:50,579
باپ، ما آن را با یک کشتیم
چوب بعد مشکل پیش آمد.

695
00:56:50,614 --> 00:56:53,444
نه آتش بود، نه چاقو.

696
00:56:53,479 --> 00:56:56,033
چگونه یک هارد را باز می کنید
چنین پوستی؟

697
00:56:56,067 --> 00:56:58,104
من فقط به یاد دارم که ما
دمش را گرفت

698
00:56:58,138 --> 00:57:01,038
زیرا دم همه است
پر از چیزها

699
00:57:01,072 --> 00:57:02,729
ما آن قطعه کوچک را می شکنیم.

700
00:57:02,764 --> 00:57:05,422
آن وقت ما چند تا خواهیم داشت
تکه های گوشت

701
00:57:05,456 --> 00:57:10,530
گرفتیم و خوردیم. ما
نتوانست گرسنگی را بکشد

702
00:57:10,565 --> 00:57:12,912
ما در نهایت نبودیم
قادر به استفاده از تمساح

703
00:57:12,946 --> 00:57:15,328
برای رفع گرسنگی ما

704
00:57:24,371 --> 00:57:26,788
می دانستیم که مرگ است
یکی از احتمالات،

705
00:57:26,822 --> 00:57:31,758
چون میخواستی چیکار کنی
در وسط جنگل انجام دهید

706
00:57:31,793 --> 00:57:36,729
با هیچ، بدون
آتش، بدون قمه،

707
00:57:38,420 --> 00:57:42,355
بدون اینکه بتوانم
برای زنده ماندن دست به هر کاری بزن

708
00:57:42,389 --> 00:57:45,738
هیچی نداشتیم واقعا
وضعیت آشفته ای بود

709
00:58:09,589 --> 00:58:11,971
و ما با مرگ روبرو بودیم

710
00:58:12,005 --> 00:58:14,939
چون گفتیم
از نظر انسانی،

711
00:58:14,974 --> 00:58:17,183
هیچ راهی برای خروج از اینجا وجود ندارد

712
00:58:17,217 --> 00:58:21,808
چطوری قراره بریم بیرون
اکنون اینجا، قایق شکسته،

713
00:58:21,843 --> 00:58:25,881
نمی دانم می شود یا نه
دوباره کار خواهد کرد، بدون غذا.

714
00:58:25,916 --> 00:58:28,228
مسئله زمان است،
من فکر می کنم، برای ما بمیریم.

715
00:58:36,409 --> 00:58:39,274
نجات ما هنوز است
که ما قایق را داریم،

716
00:58:39,308 --> 00:58:41,069
قایق شکسته

717
00:58:41,103 --> 00:58:43,002
موتور هنوز هست.

718
00:58:43,036 --> 00:58:45,383
مقداری سوخت وجود دارد
در تانک مانده،

719
00:58:45,418 --> 00:58:47,869
و بهترین کار
حفاری در آن است

720
00:58:47,903 --> 00:58:50,423
و سعی کن راهی پیدا کنی
تا دوباره کار کند،

721
00:58:51,286 --> 00:58:54,979
اما بعد میلتینو می آید
و می گوید: فایده ای ندارد.

722
00:58:55,014 --> 00:58:56,429
هیچ ابزاری وجود ندارد."

723
00:58:57,430 --> 00:59:00,019
من هرگز ندیده ام
میلتینو اینطوری،

724
00:59:00,053 --> 00:59:03,056
خیلی نزدیک در اینها
روزگار سخت،

725
00:59:03,091 --> 00:59:07,440
چون میلتینو خیلی بود
مرد آرام، صحبت کردن با او خوب است،

726
00:59:07,474 --> 00:59:11,133
اما زمانی که مشکلات
اومد فقط افسرده شد

727
00:59:30,463 --> 00:59:31,498
شما شروع کنید
انجام یک ارزیابی

728
00:59:31,533 --> 00:59:34,674
از زندگی خودتان در رابطه
به کسی که واقعا هستی،

729
00:59:34,709 --> 00:59:38,989
تکبر تو در آیکه،
در همان سفر

730
00:59:39,023 --> 00:59:42,061
با 10 سال تجربه
زندگی در جنگل،

731
00:59:44,719 --> 00:59:47,480
هر چیزی که رفته بود
پایین زهکشی،

732
00:59:47,514 --> 00:59:49,378
و چیزی باقی نمانده بود

733
00:59:54,763 --> 00:59:58,664
شما شروع به فکر کردن به خیلی ها می کنید
از اشتباهات خودت هم

734
01:00:01,943 --> 01:00:06,913
توضیح دادنش سخته اما
این یک وضعیت رنج است

735
01:00:08,363 --> 01:00:11,228
و شما تصمیمات جدیدی می گیرید.

736
01:00:21,341 --> 01:00:24,621
که از این به وجود آمد
تجربه شکنندگی انسان

737
01:00:25,622 --> 01:00:30,419
در رابطه با زندگی، احساسات،
احساسات

738
01:00:33,768 --> 01:00:37,495
من همیشه فردی بودم که
آستانه درد بالایی دارد.

739
01:00:38,462 --> 01:00:41,776
من همیشه فکر می کردم
من چه واکنشی نشان خواهم داد

740
01:00:41,810 --> 01:00:43,640
در چنین شرایطی

741
01:00:44,848 --> 01:00:47,229
من خیلی چیزها یاد گرفتم
آن تجربه،

742
01:00:47,264 --> 01:00:50,267
و با من بوده است
از آن زمان

743
01:00:50,301 --> 01:00:55,237
من ممکن است در موقعیتی درست باشم
اکنون با قدردانی بزرگ،

744
01:00:57,136 --> 01:01:00,587
میدونی بعضی چیزا مثل اون
گهگاه اتفاق افتاده است،

745
01:01:01,519 --> 01:01:06,490
اما من می گویم یادت باشد
به یاد داشته باشید که واقعاً چه کسی هستید

746
01:01:06,801 --> 01:01:11,288
که در آن روزها بود
از رنج

747
01:01:13,566 --> 01:01:16,742
نوعی افسردگی شما
از اینجا بیرون نخواهد رفت

748
01:01:16,776 --> 01:01:18,502
حتی در راه کرت است.

749
01:01:47,669 --> 01:01:48,774
جنگل،

750
01:01:48,808 --> 01:01:52,778
مخصوصا آمازون
جنگل، برای من قابل توجه است.

751
01:01:56,505 --> 01:01:59,163
پر نشاط است. آن را
جذاب است

752
01:01:59,198 --> 01:02:01,062
چشماتو باز میکنه

753
01:02:01,096 --> 01:02:05,066
زیرا چنین است
چیز بزرگ، بسیار متنوع

754
01:02:06,136 --> 01:02:10,036
درخت از همه وجود دارد
انواع، اندازه و رنگ

755
01:02:10,071 --> 01:02:12,936
با آن تاک ها و هر چیز دیگری.

756
01:02:16,180 --> 01:02:19,114
شما می گویید: "وای، چه
چیز زیبا."

757
01:02:19,149 --> 01:02:22,635
تاثیر زیادی دارد اما
جدا از بودن

758
01:02:22,669 --> 01:02:26,743
چنین زیبا، پر شور،
و مکان فوق العاده،

759
01:02:26,777 --> 01:02:29,435
جایی است که شما را می ترساند.

760
01:02:29,469 --> 01:02:32,265
به شما ترس خاصی می دهد،
یک ترس،

761
01:02:32,300 --> 01:02:35,890
چون همین جنگل
همچنین می تواند شما را ببلعد،

762
01:02:37,512 --> 01:02:41,171
و فقط این نیست
حیوانات بزرگ مانند جگوار

763
01:02:41,205 --> 01:02:45,140
و حیوانات دیگر، اما
بیایید بگوییم پشه ها،

764
01:02:47,280 --> 01:02:51,975
مورچه ها، موریانه ها، مارها،

765
01:02:53,183 --> 01:02:55,633
این حشرات کوچکتر،
آنها می توانند شما را خرد کنند

766
01:02:57,118 --> 01:02:59,361
می تواند باعث سقوط شما شود
به چنین افسردگی

767
01:02:59,396 --> 01:03:01,950
و حتی می توانی بمیری
به خاطر حشرات کوچک،

768
01:03:01,985 --> 01:03:04,988
و اگر نمی دانید چگونه
برای خارج شدن از آن زمینه،

769
01:03:06,403 --> 01:03:10,545
جنگل خواهد شد، شما
بدان، تو را زنده ببلع

770
01:03:19,830 --> 01:03:22,246
برای مردم بومی،
آسان است

771
01:03:22,281 --> 01:03:24,766
جنگل خانه آنهاست.

772
01:03:24,801 --> 01:03:26,630
اگر با یک
فرد بومی،

773
01:03:26,664 --> 01:03:28,805
شما در خانه با او هستید

774
01:03:28,839 --> 01:03:31,117
سپس یک برگ می گیرد
او آن را می بافد،

775
01:03:31,152 --> 01:03:33,464
و چیزی را می سازد
حمل اشیا

776
01:03:33,499 --> 01:03:35,708
او به آنجا می رود، تاک را می گیرد،

777
01:03:35,742 --> 01:03:37,779
کاری برای این یا آن انجام می دهد،

778
01:03:37,814 --> 01:03:41,093
پاره پوست از
درختان و یک تور می سازد.

779
01:03:42,922 --> 01:03:46,132
برای او، آن است
حیاط خلوت خانه اش،

780
01:03:46,167 --> 01:03:49,929
اما اگر دنباله را برای
کمی گم می شوی

781
01:03:49,964 --> 01:03:52,725
به همه جا نگاه می کنی،
همه چیز یکسان است

782
01:03:52,759 --> 01:03:55,107
همه چیز سبز است.

783
01:03:55,141 --> 01:03:57,799
شما فقط جنگل ها را می بینید،
درختان،

784
01:03:57,834 --> 01:03:59,905
و تو گم میشی
بدون اینکه متوجه شوم،

785
01:03:59,939 --> 01:04:01,803
و جایی برای فرار نیست

786
01:04:12,779 --> 01:04:16,300
با میلتینو نشستم،
صحبت کردیم و من گفتم

787
01:04:16,335 --> 01:04:19,372
میلتینو، فکر می‌کنم وجود دارد؟
شانسی که ممکن است بمیریم؟"

788
01:04:19,407 --> 01:04:23,031
"بله، این یکی از آن هاست
امکانات،

789
01:04:23,066 --> 01:04:26,207
اما من معتقدم که خدا دارد
هدفی برای زندگی ما،

790
01:04:26,241 --> 01:04:31,212
و یکی از اهداف این است
تا او در زندگی ما کار کند.

791
01:04:32,523 --> 01:04:33,939
بیایید اینجا توقف کنیم.

792
01:04:33,973 --> 01:04:36,044
بیا بشینیم حرف بزنیم

793
01:04:36,079 --> 01:04:38,529
و روشن کنیم
همه چیز با خدا

794
01:04:39,668 --> 01:04:43,120
اینجا چیزهای زیادی هست
که ما قاطعانه انجام می دهیم،

795
01:04:43,155 --> 01:04:45,398
و خدا کاملاً بیرون است
از تصویر."

796
01:04:46,296 --> 01:04:47,124
همین است.

797
01:04:52,095 --> 01:04:54,821
ما در حال زندگی در
حاشیه های بی هدف

798
01:04:54,856 --> 01:04:58,308
ما در حال انجام کارها در
نام انجیل عیسی

799
01:04:58,342 --> 01:05:03,244
اما عیسی از ما خارج است
روال روزمره ما در اینجا

800
01:05:03,278 --> 01:05:05,902
تلاش خداوند برای آموزش است
چگونه به او تکیه کنیم

801
01:05:06,937 --> 01:05:09,629
داشتیم کارهایی می کردیم
فقط به خاطر آن

802
01:05:09,664 --> 01:05:12,494
با خدا از سر راه
فکر می کنم خود ما هستیم

803
01:05:12,529 --> 01:05:14,220
بیایید به گناهان خود اعتراف کنیم.

804
01:05:24,851 --> 01:05:27,095
با توجه به ما
همکاران در پست

805
01:05:27,130 --> 01:05:30,961
و هر چیزی که ما
انجام دادیم، مراحلی که ما هم برداشتیم.

806
01:05:30,996 --> 01:05:35,483
بیایید طلب بخشش کنیم.
دیگر چه کنیم؟

807
01:05:35,517 --> 01:05:37,934
ما طوری بودیم که ببینم

808
01:05:39,004 --> 01:05:40,660
اگه چیز دیگه ای یادم بیاد

809
01:05:40,695 --> 01:05:42,386
که باید بدست بیاورم
درست با خدا

810
01:05:42,421 --> 01:05:45,113
چون تصدیق میکنم
که دارم زندگی میکنم

811
01:05:45,148 --> 01:05:49,980
بیشتر به خودم متکی هستم تا
بر خدا، و آنجا بود.

812
01:05:51,878 --> 01:05:56,090
ما به گناهان خود اعتراف کردیم. ما
به صورت یکدیگر نگاه کردند

813
01:05:56,124 --> 01:06:01,060
انگار کمی دیدیم
هاله، و ما احساس مقدسی می کردیم.

814
01:06:01,992 --> 01:06:05,892
پروردگارا، اگر می خواهی بگیر
من الان، من در آرامش هستم،

815
01:06:05,927 --> 01:06:09,310
و می دانید، آنجاست
بود، ما به گناهان خود اعتراف کردیم،

816
01:06:09,344 --> 01:06:11,381
و ما به هر کدام نگاه کردیم
چهره های دیگران

817
01:06:11,415 --> 01:06:15,212
انگار کمی دیدیم
هاله و ما احساس مقدس بودن کردیم

818
01:06:15,247 --> 01:06:19,630
پروردگارا، اگر می خواهی بگیر
من الان، من در آرامش هستم

819
01:06:19,665 --> 01:06:21,943
من قبلا
به همه چیز اعتراف کرد

820
01:06:21,978 --> 01:06:24,808
من قبلاً تصدیق کرده ام
که من خوب نیستم

821
01:06:24,842 --> 01:06:28,260
که من همه کارها را انجام می دهم
کنار گذاشتن تو،

822
01:06:30,745 --> 01:06:33,575
پس اگر فرصتی داشته باشم
برو از اینجا،

823
01:06:34,749 --> 01:06:36,716
من شروع به صاف کردن بیشتر خواهم کرد

824
01:06:36,751 --> 01:06:38,822
و تو را در آن بگذارم
مسئول زندگی من

825
01:06:40,306 --> 01:06:44,828
شما باید رهبری را بر عهده بگیرید
و من فقط دنبال خواهم کرد

826
01:07:02,846 --> 01:07:05,952
نقاط قوت ما،
چیزی که هستیم هیچیم

827
01:07:07,161 --> 01:07:11,510
وقتی با برخی موقعیت ها روبرو می شوید،
میلی متر، شما نقاط قوت را می بینید،

828
01:07:11,544 --> 01:07:13,581
نقاط ضعف، و شما متوجه می شوید

829
01:07:13,615 --> 01:07:15,893
چیزی که من همیشه بر آن اصرار دارم،
انسانیت

830
01:07:31,012 --> 01:07:32,807
نماز یک خیابان دو طرفه است.

831
01:07:33,773 --> 01:07:38,744
حرف میزنی، میپرسی، و
تو حرف میزنی و خدا گوش میده

832
01:07:39,331 --> 01:07:42,610
و خداوند هر طور که صلاح بداند جواب می دهد.

833
01:07:42,644 --> 01:07:46,131
اگر فقط به پهلوی خود نگاه کنید
و لطف را فراموش می کنی

834
01:07:46,165 --> 01:07:51,032
و خدا به آن گوش می دهد
تو که او پدر توست

835
01:07:52,758 --> 01:07:55,001
شما وارد این مشکل می شوید

836
01:07:55,036 --> 01:07:59,144
زیرا نه تنها
به ایمان خود بستگی دارد

837
01:08:01,007 --> 01:08:02,802
این چیزی بود که اتفاق می افتاد.

838
01:08:02,837 --> 01:08:07,117
در اعماق وجودم مثل من بود
لیاقت نجات را نداشته باشید

839
01:08:08,981 --> 01:08:13,641
من خیلی می دانم. من
خیلی کم تمرین کن

840
01:08:14,952 --> 01:08:18,163
احساس می کردم ناکافی، ناتوان،

841
01:08:18,197 --> 01:08:23,168
و من لیاقتش را داشتم
در آن وضعیت باشید،

842
01:08:25,963 --> 01:08:29,795
وقتی دعا می کنی، می گویی:
وای خدای من

843
01:08:31,693 --> 01:08:34,351
من حتی نمی توانم از شما بخواهم
یه همچین کاری انجام بده

844
01:08:34,386 --> 01:08:38,044
چون منظورم همین است

845
01:08:38,079 --> 01:08:41,462
به خودت نگاه میکنی و
فراموش می کنی به خدا نگاه کنی

846
01:08:42,808 --> 01:08:45,051
مثل یه پسره که
نزد پدرش می رود

847
01:08:45,086 --> 01:08:48,986
و می گوید: بابا، می دانم
شما قرار نیست این کار را انجام دهید

848
01:08:49,021 --> 01:08:52,611
چون این کار را کردم، انجام دادم
که، من کار دیگری را انجام دادم.

849
01:08:52,645 --> 01:08:56,408
نافرمانی کردم، اما می توانم
برام میخری؟"

850
01:08:58,099 --> 01:09:00,446
سپس آنچه را که می خواهد می خواهد.

851
01:09:00,481 --> 01:09:04,416
این حس بود،
اما به هر حال ما دعا کردیم.

852
01:09:04,450 --> 01:09:06,314
وقتی داشتیم می کشیدیم
سیم موتور،

853
01:09:06,349 --> 01:09:11,285
نماز مشخص بود
خدایا بگذار این موتور روشن شود.

854
01:09:11,319 --> 01:09:13,597
ما حتی می گوییم
مدل موتور

855
01:09:19,534 --> 01:09:23,573
دعایی بود که نشان دادیم
توکل کامل ما به خدا

856
01:09:23,607 --> 01:09:25,506
مثل همه دعاها

857
01:09:25,540 --> 01:09:29,061
و ما معتقد بودیم که وجود دارد
پاسخ خواهد بود،

858
01:09:29,095 --> 01:09:30,925
چیزی معنوی

859
01:09:30,959 --> 01:09:35,930
نه، خدا این کار را خواهد کرد. خدا خواهد کرد
همانطور که قول داده مراقب من باش

860
01:09:36,206 --> 01:09:37,345
اون قسمت بیرون بود

861
01:09:38,277 --> 01:09:40,348
این قسمت بسیار مهم است

862
01:09:40,383 --> 01:09:43,800
چون ما بر اساس دعا می خوانیم
در مورد وعده ها

863
01:09:43,834 --> 01:09:47,010
"هر وقت به نام من بپرسی،
در زدن،

864
01:09:47,044 --> 01:09:49,046
و به روی شما باز خواهد شد.

865
01:09:49,081 --> 01:09:51,808
بگرد و خواهی یافت

866
01:09:51,842 --> 01:09:56,847
هر چه در من بپرسی
بنا به میل من نام ببر.»

867
01:09:56,882 --> 01:10:00,299
این عدم تعادل در بود
آن وضعیت

868
01:10:00,334 --> 01:10:02,474
به خودت نگاه کن
و اگر بگویید

869
01:10:02,508 --> 01:10:05,753
"خدا به من گوش خواهد داد
چون من هستم"

870
01:10:05,787 --> 01:10:08,514
و سپس آن را کامل می کنید
با صفت،

871
01:10:08,549 --> 01:10:10,585
شما بسیاری را پیدا نخواهید کرد

872
01:10:10,620 --> 01:10:14,831
من چنین آدم فوق العاده ای هستم.
من فداکارم، خیلی دعا می کنم.

873
01:10:14,865 --> 01:10:18,421
بشارت می دهم. من این کار را می کنم،
من این کار را می کنم.

874
01:10:18,455 --> 01:10:21,424
چیزی پیدا نمی کنی
که مطابق با استانداردها باشد.

875
01:10:21,458 --> 01:10:26,291
حتی گفتن این حرف احمقانه است.
من خیلی دعا می کنم، بشارت می دهم.

876
01:10:26,325 --> 01:10:28,293
من این کار را می کنم، آن را انجام می دهم،

877
01:10:28,327 --> 01:10:31,572
اما کتاب مقدس می گوید
بی وقفه دعا کنید.

878
01:10:34,091 --> 01:10:35,955
چقدر نماز می خوانیم؟

879
01:10:35,990 --> 01:10:39,925
اگر می گوید بدون دعا
با توقف، من خارج از خط هستم.

880
01:11:13,027 --> 01:11:14,925
برای من،
اینجوری بود

881
01:11:14,960 --> 01:11:18,757
نجات ما در این بود
قایق و موتور قایق.

882
01:11:18,791 --> 01:11:21,760
با اینکه همه جا پر بود
با آب و غیره

883
01:11:24,107 --> 01:11:26,523
هیچ ابزاری باقی نمانده بود

884
01:11:26,558 --> 01:11:31,528
بنابراین ما نتوانستیم در را باز کنیم
موتور، مثل اینکه ما نتوانستیم.

885
01:11:34,566 --> 01:11:37,189
حتی نمی توانستیم بکشیم
طناب موتور

886
01:11:37,223 --> 01:11:42,194
چون آب بود
داخل، در کاربراتور،

887
01:11:45,404 --> 01:11:48,062
قسمت داخلی،
شمع ها

888
01:11:50,167 --> 01:11:52,204
همه چیز بود
پر از آب

889
01:11:53,412 --> 01:11:55,621
وقتی سعی کردیم بکشیم
طناب، حرکت نکرد.

890
01:11:55,656 --> 01:11:56,760
گیر کرده بود.

891
01:12:01,144 --> 01:12:03,319
وقتی همه را ترک کردم
شب با آن وارونه

892
01:12:03,353 --> 01:12:04,975
تلاش برای بیرون آوردن آب،

893
01:12:05,010 --> 01:12:08,254
روز بعد که من
طناب را کشید،

894
01:12:08,289 --> 01:12:10,705
متوجه شدم طناب آزاد است.

895
01:12:11,430 --> 01:12:12,569
کشیدمش

896
01:12:12,604 --> 01:12:17,574
طناب بیرون آمد، پس فقط
آب از همه جا بیرون می آید

897
01:12:18,541 --> 01:12:20,646
وقتی آن را کشیدم،
چیز می رفت

898
01:12:20,681 --> 01:12:24,098
.

899
01:12:24,132 --> 01:12:26,687
به میلتینو گفتم:
طناب آزاد است."

900
01:12:27,653 --> 01:12:31,174
او مدام می گفت: "آره،
اما فایده ای ندارد

901
01:12:31,208 --> 01:12:33,590
آنجا پر از آب است.»

902
01:12:33,625 --> 01:12:36,766
"روی بانوج بمان و
من آنجا کار خواهم کرد.

903
01:12:36,800 --> 01:12:39,078
ببینم چیکار میتونم بکنم
با موتور."

904
01:12:39,113 --> 01:12:43,773
"نه، فایده ای ندارد."
من به آنجا برمی گشتم.

905
01:12:43,807 --> 01:12:45,568
سپس ایده هایی به ذهنم می رسید.

906
01:12:46,569 --> 01:12:48,329
من آن قسمت را گرفتم
موتور بیرونی

907
01:12:48,364 --> 01:12:51,815
که ارتفاع را تنظیم می کند
و به سمت میلتینو رفت.

908
01:12:51,850 --> 01:12:55,301
گفتم: «ملتینو، اینجا را نگاه کن.

909
01:12:55,336 --> 01:12:57,925
این اینجا می تواند یک کلید باشد
که می توانیم استفاده کنیم

910
01:12:57,959 --> 01:13:00,306
برای برداشتن شمع ها

911
01:13:00,341 --> 01:13:03,482
بیایید سعی کنیم آن را خم کنیم. من
نمی دانم چگونه

912
01:13:03,517 --> 01:13:06,002
بیایید اینجا را ببینیم، بیایید بگیریم
شمع،

913
01:13:06,036 --> 01:13:07,831
بازش کن و تمام."

914
01:13:08,936 --> 01:13:11,007
موتور را تقریباً خشک کرده ایم

915
01:13:11,041 --> 01:13:13,941
رها کردن آبی که هست
داخل شمع ها

916
01:13:13,975 --> 01:13:18,842
او آن را برمی داشت. "هوم
این کار نخواهد کرد."

917
01:13:18,877 --> 01:13:21,017
این باعث عصبانیت من شد.

918
01:13:21,051 --> 01:13:23,088
من از آن پسر نمی خواهم
برای نظرش دیگر

919
01:13:23,122 --> 01:13:25,884
چون او باور نکردنی است

920
01:13:31,821 --> 01:13:34,064
دوباره موتور را گذاشتم،
بعد شروع کردم به کشیدن

921
01:13:34,099 --> 01:13:38,793
وروم، وروم، وروم،
هیچ اتفاقی نیفتاد

922
01:13:38,828 --> 01:13:40,830
گفتم: «میلتینو، تو
آیا می توانی آن را بکشی؟"

923
01:13:40,864 --> 01:13:42,348
گفت: فایده ای ندارد.

924
01:13:42,383 --> 01:13:45,213
داخلش آب هست
شمع ها."

925
01:13:45,248 --> 01:13:48,285
گفتم: باشه، اما بیا
بکش اینجا."

926
01:13:48,320 --> 01:13:50,495
گفت: آه، نمی شود.

927
01:13:50,529 --> 01:13:52,807
گفتم: «ملتینو، بمان
روی بانوج، دعا کن،

928
01:13:52,842 --> 01:13:56,397
و من اینجا کار خواهم کرد، باشه، باشه."

929
01:13:57,536 --> 01:13:58,364
و همینطور انجام دادیم.

930
01:13:59,296 --> 01:14:03,473
در حالی که من بودم نماز می خواند
کار کردم و من به کشیدن ادامه دادم.

931
01:14:06,269 --> 01:14:08,823
و بنزین زدم
برای پر کردن آن

932
01:14:08,858 --> 01:14:13,345
بعد ناگهان وقتی کشیدم
بیرون آمد، این رونق را انجام داد.

933
01:14:14,795 --> 01:14:16,900
وقتی میلتینو دید چه اتفاقی افتاد،

934
01:14:16,935 --> 01:14:20,007
او از آن پرید
بانوج خیلی خوشحالم

935
01:14:20,041 --> 01:14:21,698
"ای مرد، دیدی؟"

936
01:14:21,733 --> 01:14:25,150
گفتم: «البته دیدم
آن را کار کرد، درست است؟

937
01:14:25,184 --> 01:14:28,809
حالا تو می آیی، نه؟"
خیلی خسته بودیم

938
01:14:31,536 --> 01:14:34,642
حالا کار کرد. باشه، انجام شد

939
01:14:44,894 --> 01:14:48,104
همه از a
ناگهان موتور خاموش می شود، هوم،

940
01:14:48,138 --> 01:14:53,143
و دوباره می میرد، اما آن
یک معجزه بود

941
01:14:53,385 --> 01:14:57,700
دیدنش عالی بود
موتور دوباره روشن می شود

942
01:14:57,734 --> 01:15:02,636
سپس در مرحله جدیدی بودیم،

943
01:15:02,670 --> 01:15:06,432
با امکان
موتور دوباره کار می کند

944
01:16:00,452 --> 01:16:01,453
را
رودخانه آراگوآیا

945
01:16:01,487 --> 01:16:03,766
رودخانه نسبتا بزرگی است،

946
01:16:03,800 --> 01:16:07,804
بنابراین خیلی زیاد نخواهد بود
پیدا کردن قایق دشوار است

947
01:16:07,839 --> 01:16:10,531
در بیشتر رودخانه آراگوآیا،

948
01:16:10,566 --> 01:16:13,845
اما آنها آن را داشتند
تصادف در یک منطقه

949
01:16:13,879 --> 01:16:17,469
جایی که به بسیاری تقسیم می شود،
بسیاری از شاخه ها،

950
01:16:17,503 --> 01:16:19,195
صدها شعبه

951
01:16:19,229 --> 01:16:24,200
و این مقدار زیادی وجود دارد
از جزایر و شاخه ها،

952
01:16:24,890 --> 01:16:29,377
به طوری که آن را به شدت
پیدا کردن یک شخص دشوار است

953
01:16:29,412 --> 01:16:31,863
منطقه ای که ماندند
بعد از تصادف

954
01:16:31,897 --> 01:16:35,349
جایی که آنها قایق و
موتور و جایی که اردو زدند

955
01:16:35,383 --> 01:16:38,386
تا اینکه موفق شدند
موتور را به کار بیاندازید

956
01:16:38,421 --> 01:16:41,182
جایی بود که آنها
به سختی دیده می شد

957
01:16:41,217 --> 01:16:42,563
توسط کسی در هواپیما

958
01:16:44,703 --> 01:16:49,639
در آن زمان از سال در ماه جولای،
رودخانه واقعاً پر است،

959
01:16:51,158 --> 01:16:56,163
بنابراین جای خشکی وجود ندارد
برای ماندن در کنار رودخانه

960
01:16:56,542 --> 01:17:01,168
پیدا کردن a بسیار سخت است
جایی که بتوانید خشک بمانید

961
01:17:01,202 --> 01:17:04,412
و جایی که می توانید باشید
توسط یک هواپیما دیده می شود

962
01:17:05,413 --> 01:17:09,003
تنها جای خشک است
در جنگل،

963
01:17:09,038 --> 01:17:12,455
و دیدن آن دشوار است
کسی آنجا

964
01:17:14,664 --> 01:17:16,390
کشیدن قایق،

965
01:17:16,424 --> 01:17:19,220
ما را از طریق
حرا بر بالای درختان،

966
01:17:19,255 --> 01:17:21,567
تنه و همه چیز

967
01:17:21,602 --> 01:17:25,295
در یک نقطه، میلتینو
روی تمساح پا گذاشت

968
01:17:25,330 --> 01:17:27,573
او حتی تقریبا بود
توسط تمساح گاز گرفته شده است.

969
01:17:30,576 --> 01:17:32,889
وقتی نزدیک بودیم
بخش بزرگتری از رودخانه

970
01:17:32,924 --> 01:17:35,167
در بالا، صدای هواپیما را شنیدیم.

971
01:17:36,790 --> 01:17:41,415
سپس ایستادیم و
آنها متوقف شدند.

972
01:17:41,449 --> 01:17:42,934
آنها به دنبال ما هستند.

973
01:17:44,038 --> 01:17:48,042
یکشنبه که رفتند
آنجا در راه بازگشت،

974
01:17:48,077 --> 01:17:53,082
هواپیما خیلی پایین بود
انحراف از مسیر عادی،

975
01:17:53,427 --> 01:17:57,258
دانستن که احتمالا
اتفاقی افتاده بود

976
01:17:57,293 --> 01:17:59,260
چون خیلی طول میکشیدیم

977
01:17:59,295 --> 01:18:01,815
ما باید قبلا می بودیم
در پست بوده است

978
01:18:11,376 --> 01:18:15,621
هواپیما درست از روی ما رد شد.

979
01:18:16,795 --> 01:18:20,385
ما آن را خیلی نزدیک به خود دیدیم.

980
01:18:20,419 --> 01:18:23,768
"ما اینجا هستیم، ما هستیم
اینجا." ما فریاد زدیم "آه".

981
01:18:25,079 --> 01:18:28,600
آه، هواپیما رفت. باشه،
خاموش شد

982
01:18:29,532 --> 01:18:34,088
احساس درماندگی می کردیم. وجود دارد
کاری نبود که ما بکنیم

983
01:18:34,123 --> 01:18:37,609
هواپیما را می بینی؟ آه،
ببین قایق اینجاست

984
01:18:37,643 --> 01:18:39,369
درست از روی ما گذشت.

985
01:18:42,545 --> 01:18:46,066
به سفر ادامه دادیم.
قایق را بیرون کشیدیم.

986
01:18:46,100 --> 01:18:49,034
عقب به شدت خم شده بود.

987
01:18:49,069 --> 01:18:52,106
سپس از چند سنگ استفاده کردیم
برای قرار دادن آن در جای خود،

988
01:18:52,141 --> 01:18:56,421
و سپس به نوعی آن را جابجا کردیم
و سپس آن را در جای خود کوبید.

989
01:18:56,455 --> 01:18:58,941
ما آن را به همان شکلی که بود برگرداندیم.

990
01:19:01,184 --> 01:19:06,155
راه اندازی کردیم و خرج کردیم
شب آنجا

991
01:19:08,295 --> 01:19:13,369
روز بعد رفتیم
صبح زود

992
01:19:13,403 --> 01:19:17,476
و در شب، متشکرم
بسیار، پروردگار

993
01:19:17,511 --> 01:19:20,583
فردا صبح خواهیم کرد
به سفرمان برگردیم

994
01:19:20,617 --> 01:19:24,483
روز بعد رفتیم،
صبح خیلی زود،

995
01:19:24,518 --> 01:19:26,762
قرار دادن چند چیز ما
در قایق داشت

996
01:19:31,905 --> 01:19:35,011
بیا بریم بیا بریم
هی، تو دنیا چی؟

997
01:19:35,046 --> 01:19:39,257
دیروز خیلی سخت کار کردیم
تا موتور واقعا داغ بشه

998
01:19:39,291 --> 01:19:41,397
و الان هیچ اتفاقی نمی افتد

999
01:19:41,431 --> 01:19:46,367
نماز را فراموش کردیم. پروردگارا،
لطفا آن موتور را کار کنید

1000
01:19:46,402 --> 01:19:49,888
دیروز کار کرد
چرا الان کار نمی کند؟

1001
01:19:51,856 --> 01:19:54,203
اوه، آنجاست. همه
درست است، اکنون در حال روشن شدن است.

1002
01:19:54,237 --> 01:19:55,894
بله، این کار می کند.

1003
01:19:58,379 --> 01:20:00,554
در زندگی ما اینگونه است،
درست است؟

1004
01:20:00,588 --> 01:20:04,109
ما درست متوجه شدیم، اما به نظر می رسد
مثل اینکه ما یاد نمی گیریم

1005
01:20:22,541 --> 01:20:24,440
ما
اردوگاه را برچید.

1006
01:20:25,579 --> 01:20:28,409
هوم، قبل از برداشتن برزنت،

1007
01:20:28,444 --> 01:20:32,241
زانو زدیم و ما
قطعنامه ای اتخاذ کرد

1008
01:20:32,275 --> 01:20:37,246
که هر زمان و هر کجا
داستان را گفتیم،

1009
01:20:37,798 --> 01:20:40,594
قرار نبود بریم
به عنوان قهرمان

1010
01:20:40,628 --> 01:20:43,183
آنجا زانو زدیم و نماز خواندیم.

1011
01:20:46,048 --> 01:20:49,120
صبح، ما
اردوگاه را برچید

1012
01:20:49,154 --> 01:20:51,122
و دوباره شروع به کشتیرانی کرد

1013
01:20:51,156 --> 01:20:55,643
و به محل سقوط رسیدیم
و ما نتوانستیم عبور کنیم

1014
01:20:55,678 --> 01:20:59,164
راهی نبود. چه کار کنیم؟

1015
01:20:59,199 --> 01:21:01,304
مجبور شدیم قایق را بیرون بیاوریم.

1016
01:21:01,339 --> 01:21:04,929
تمام روز را از ما گرفت تا
حدود 300 متر پیاده روی کنید

1017
01:21:06,654 --> 01:21:09,519
چون حالا مجبور بودیم
قایق را حمل کن،

1018
01:21:09,554 --> 01:21:13,558
و وزن آن 154 پوند است.

1019
01:21:13,592 --> 01:21:15,629
موتور داره و
ما ضعیف بودیم

1020
01:21:16,630 --> 01:21:19,150
طول قایق 19 فوت است.

1021
01:21:19,184 --> 01:21:22,670
شما شروع به راه رفتن می کنید و آن را
در درختان گیر می کند

1022
01:21:22,705 --> 01:21:27,261
شما به آنجا بروید، بچرخید
کمی، به اینجا برگرد،

1023
01:21:27,296 --> 01:21:29,677
چون نیاز داشتیم به دست بیاوریم
به طرف دیگر

1024
01:21:29,712 --> 01:21:31,196
از شاخه رودخانه

1025
01:21:31,231 --> 01:21:32,439
آنجا می توانستیم قایقرانی کنیم،

1026
01:21:32,473 --> 01:21:36,684
و دوباره، بسیار بود
موقعیت خطرناک

1027
01:21:54,150 --> 01:21:56,601
مجبور شدیم
شب را دوباره آنجا بگذران

1028
01:21:56,635 --> 01:22:01,606
جای تمیزی بود
چند سنگ بزرگ

1029
01:22:04,264 --> 01:22:07,439
یک غار بود
داخل سنگ ها

1030
01:22:07,474 --> 01:22:12,410
گفتم: وای، نگفتم
حتی باید از او بپرسید

1031
01:22:12,444 --> 01:22:17,208
بلافاصله گفت: آره،
خانه یک جگوار، درست است؟

1032
01:22:17,242 --> 01:22:20,936
گفتم: «آره، به نظر می رسد
مثل خانه یک جگوار

1033
01:22:21,971 --> 01:22:24,318
وای موفق شدیم
برو بیرون،

1034
01:22:24,353 --> 01:22:29,323
و حالا یک جگوار می خورد
ما، اوه، فایده ای ندارد، درست است؟

1035
01:22:30,255 --> 01:22:34,018
خدا کنترل دارد. او است
کسی که از ما مراقبت می کند

1036
01:22:34,915 --> 01:22:37,331
بنابراین چیزهایی وجود دارد که

1037
01:22:37,366 --> 01:22:40,610
من معتقدم واقعاً یک بود
خانه جگوار،

1038
01:22:40,645 --> 01:22:43,475
اما من فکر می کنم جگوار
آن روز به پیاده روی رفت

1039
01:22:43,510 --> 01:22:44,511
پس بیرون بود

1040
01:22:45,719 --> 01:22:48,929
چیزها
اینجوری دیدنی هستن

1041
01:22:48,964 --> 01:22:52,174
آن روزی که وقتی ما
قایق را می کشیدند،

1042
01:22:52,208 --> 01:22:56,592
پا روی تمساح گذاشتم،
مار گذشت

1043
01:22:56,626 --> 01:22:59,595
الف
از کنار ما گذشت،

1044
01:22:59,629 --> 01:23:01,528
و وقتی رسیدیم
در آن مکان،

1045
01:23:01,562 --> 01:23:04,220
آنجاست که
غار معروف بود.

1046
01:23:04,255 --> 01:23:07,775
جایی بود، آن
غار سنگی بود

1047
01:23:07,810 --> 01:23:10,640
و فقط وجود داشت
رد پای جگوار

1048
01:23:10,675 --> 01:23:14,437
واقعا مال جگوار بود
خانه چه کار می کنی؟

1049
01:23:14,472 --> 01:23:18,131
باید اینجا بخوابیم
جایی برای رفتن نیست

1050
01:23:19,339 --> 01:23:22,135
چوبم را گرفتم. می تواند
شما تصور می کنید؟

1051
01:23:24,206 --> 01:23:26,173
کرت چراغ قوه را در آورد،

1052
01:23:26,208 --> 01:23:29,245
که پره ای از نور است،
اما این کار را انجام می دهد.

1053
01:23:30,350 --> 01:23:33,456
باید ببینیم که آیا
جگوار داخلش بود

1054
01:23:34,561 --> 01:23:37,564
چگونه می خواهم به آن ضربه بزنم
جگوار روی سر با چوب؟

1055
01:23:38,496 --> 01:23:39,669
به درد میخوره؟

1056
01:23:39,704 --> 01:23:43,190
آیا من قادر به کشتن
حیوان قبل از اینکه ما را بکشد؟

1057
01:23:43,225 --> 01:23:46,228
جگوار نبود اما
ردپاهای زیادی وجود داشت

1058
01:23:46,262 --> 01:23:49,369
یکی پس از دیگری، یکی
پس از دیگری

1059
01:23:55,789 --> 01:23:57,929
وحشتناکی وجود داشت
باران در طول شب،

1060
01:24:00,897 --> 01:24:03,590
و ما اردوگاه را درست کردیم و
شب را آنجا گذراندیم

1061
01:24:04,660 --> 01:24:06,903
باز هم مدام فکر می کردم

1062
01:24:06,938 --> 01:24:11,253
"اوه خدای من، اگر این
موتور درست کار نمی کند،

1063
01:24:11,287 --> 01:24:13,979
ما فقط یک فرصت خواهیم داشت

1064
01:24:14,014 --> 01:24:15,671
اگر از کار افتاد،

1065
01:24:15,705 --> 01:24:19,019
ما با
قایق در این شرایط."

1066
01:24:20,365 --> 01:24:23,023
یک تخته سنگ بزرگ بود
با آب خشن

1067
01:24:25,025 --> 01:24:27,579
نمی توانید تصور کنید چه چیزی
اینجا اتفاق خواهد افتاد

1068
01:24:28,615 --> 01:24:30,203
ما فقط یک فرصت داشتیم.

1069
01:24:31,342 --> 01:24:32,964
اون شب من بودم
دعا کردن و فکر کردن،

1070
01:24:34,138 --> 01:24:37,210
"پروردگارا، اجازه نده
موتور کار نمی کند.»

1071
01:24:37,244 --> 01:24:39,764
صبح روز بعد ما
موتور را روشن کرد

1072
01:24:39,798 --> 01:24:44,803
و با صدای بلند دعا کردیم: «پروردگارا!
ما را تا اینجا رساندی

1073
01:24:44,838 --> 01:24:46,150
موتور نمی تواند متوقف شود."

1074
01:24:46,184 --> 01:24:49,981
هیچ زمانی برای
دوباره موتور را روشن کنید،

1075
01:24:50,015 --> 01:24:52,328
چون آب اینجا آرام بود،

1076
01:24:52,363 --> 01:24:55,573
داشتم میرفتم تو آبهای عمیق
تندروهایی که به سمت پایین می روند،

1077
01:24:55,607 --> 01:24:58,093
اما تلاش برای رسیدن به
طرف دیگر

1078
01:24:58,127 --> 01:25:01,199
و قایق را به سمت
به بالا رفتن ادامه بده

1079
01:25:03,270 --> 01:25:05,962
وقتی سعی کردیم شروع کنیم
موتور، روشن نشد،

1080
01:25:07,723 --> 01:25:11,175
ما آن را کشیدیم، کشیدیم،
ما آن را کشیدیم

1081
01:25:11,209 --> 01:25:14,212
من می گویم، "کرت، دست نگه دار."

1082
01:25:14,247 --> 01:25:16,007
دوباره نماز خواندیم.

1083
01:25:16,904 --> 01:25:20,460
"پروردگارا، لطفا این را
موتور باید روشن شود."

1084
01:25:21,426 --> 01:25:25,430
نیمی از اسپینر را کشیدم
بیرون، موتور روشن شد.

1085
01:25:25,465 --> 01:25:27,708
با تمام سرعت بیرون رفتم.

1086
01:25:27,743 --> 01:25:32,403
آب داشت پایین میرفت،
و آب عمیق در این طرف،

1087
01:25:32,437 --> 01:25:35,751
تا شروع
سفر با آن تخته سنگ ناهموار

1088
01:25:36,924 --> 01:25:38,926
وقتی وارد شدم،
موتور به چوب برخورد کرد

1089
01:25:39,893 --> 01:25:43,207
بلند شد چون
چوب شل بود

1090
01:25:43,241 --> 01:25:46,762
دوباره به داخل آب رفت
بدون توقف دویدن

1091
01:25:49,247 --> 01:25:53,009
من از آن قسمت عمیق تر عبور کردم
با قلبم در دهانم

1092
01:25:53,044 --> 01:25:55,978
و کرت با او
چشمان کاملا باز

1093
01:25:56,012 --> 01:26:00,776
از اون قسمت گذشتیم را
تندروها به سمت پایین می رفتند.

1094
01:26:00,810 --> 01:26:04,607
در گوشه دیگر پیچیدیم
در آن سوی رودخانه

1095
01:26:04,642 --> 01:26:08,611
و ما شروع به کشتیرانی کردیم، و
تپه های بیشتری وجود نداشت

1096
01:26:12,753 --> 01:26:17,275
گفتم کرت، همینطور بود
آخرین مکان

1097
01:26:18,345 --> 01:26:20,451
وقتی 600 متر فاصله داشتیم

1098
01:26:20,485 --> 01:26:22,349
از پیدا کردن بزرگ
دوباره رودخانه

1099
01:26:23,247 --> 01:26:24,938
تندبادها در آنجا خاتمه یافتند.

1100
01:26:24,972 --> 01:26:28,907
آنها به معنای واقعی کلمه در آنجا به پایان رسیدند،
چون کشتی را شروع کردیم

1101
01:26:28,942 --> 01:26:32,635
شاخه گسترده تر شد. ما
وارد شاخه دیگر شد

1102
01:26:32,670 --> 01:26:36,467
این یک آرامش بود، زیرا
تپه های بیشتری وجود نداشت

1103
01:26:36,501 --> 01:26:40,229
آب روان بود،
اما آب عمیقی بود

1104
01:26:40,264 --> 01:26:43,508
قایق شبیه یک بود
هواپیما رفت و گذشت.

1105
01:26:43,543 --> 01:26:44,647
برای آن ساخته شده است.

1106
01:26:50,653 --> 01:26:54,519
و رفتیم قایقرانی و
سپس دست خدا را دیدیم.

1107
01:26:56,970 --> 01:26:59,559
چون بعد از یک تا دو
ساعت ها قایقرانی،

1108
01:27:01,940 --> 01:27:03,252
صدایی شنیدیم

1109
01:27:04,702 --> 01:27:07,498
هواپیما در حال پایین آمدن بود.

1110
01:27:14,608 --> 01:27:17,473
این کار را نکرد
ما را برای یافتن آنها طولانی می کند،

1111
01:27:17,508 --> 01:27:20,511
و این معجزه خدا بود.

1112
01:27:20,545 --> 01:27:22,375
در واقع بزرگترین معجزه

1113
01:27:22,409 --> 01:27:25,101
این بود که آنها توانستند
برای روشن کردن موتور

1114
01:27:25,136 --> 01:27:27,587
قایق را تعمیر کردند
و آن را بیرون آورد.

1115
01:27:27,621 --> 01:27:30,831
شاید اگر این کار را کرده بودیم
یک روز زودتر جستجو کنید،

1116
01:27:30,866 --> 01:27:34,904
ساعت های طولانی پرواز می کردیم
و آنها را پیدا نمی کرد.

1117
01:27:36,872 --> 01:27:41,670
هواپیما بود
پایین آمد و ما آن را دیدیم.

1118
01:27:41,704 --> 01:27:44,811
که ما را خوشحال کرد. ما
روی قایق پرید

1119
01:27:47,503 --> 01:27:50,092
نگاه کنید
هواپیما آنها هستند.

1120
01:27:50,126 --> 01:27:55,062
آنها ما را دیدند و آنها
شروع کرد به پرواز در بالای سر

1121
01:28:04,451 --> 01:28:07,143
ترس،
چه چیزی ما را نگران کرد

1122
01:28:08,455 --> 01:28:11,424
رادیو اعلام می کرد
که ما را پیدا کرده اند،

1123
01:28:11,458 --> 01:28:12,597
که ما زنده بودیم

1124
01:28:14,392 --> 01:28:19,363
هواپیما پرواز کرد، برگشت،
و شروع به پرتاب کردند

1125
01:28:19,915 --> 01:28:21,848
مهمترین
چیزهایی در جهان

1126
01:28:23,401 --> 01:28:26,784
یک فندک، یک چاقو، مقداری غذا.

1127
01:28:27,854 --> 01:28:29,856
خیلی عالی پرتاب کردند.

1128
01:28:29,890 --> 01:28:34,067
گره خورده پایین آمد
روبان، و من آن را گرفتم.

1129
01:28:34,101 --> 01:28:36,863
شکلات بود، مقداری غذا،

1130
01:28:36,897 --> 01:28:40,453
و یک یادداشت از وجود داشت
تیموتی، پسرم، او نوشت،

1131
01:28:40,487 --> 01:28:43,525
"پدر، نمی دانم اگر
شما آنجا رادیو دارید،

1132
01:28:43,559 --> 01:28:47,839
اما اگر آن را ندارید، بدانید
که برزیل آرژانتین را شکست داد

1133
01:28:47,874 --> 01:28:51,015
دو به هیچ
در فوتبال امروز"

1134
01:28:51,049 --> 01:28:54,812
در روز برزیل نجات یافت
آرژانتین را دو بر صفر شکست داد.

1135
01:29:32,781 --> 01:29:37,751
بسیاری از مردم فکر می کنند وجود دارد
هیچ راهی بالا یا پایین نیست

1136
01:29:39,960 --> 01:29:43,136
احساسی ندارم
قدرت دیگر

1137
01:29:43,170 --> 01:29:45,897
من قدرت بدنی ندارم

1138
01:29:45,932 --> 01:29:49,936
وضعیت کاملاً است
خارج از کنترل انسان

1139
01:29:51,524 --> 01:29:54,389
خدا کار میکنه

1140
01:29:54,423 --> 01:29:58,082
خدا همچنان خداست
در هر شرایطی

1141
01:29:58,116 --> 01:30:00,256
این بستگی ندارد
قدرت ما

1142
01:30:00,291 --> 01:30:03,915
یا در مورد چیزی که ما به آن دست می کشیدیم
باشد، اما به لطف خدا،

1143
01:30:03,950 --> 01:30:06,918
و دستش همیشه آنجاست

1144
01:30:06,953 --> 01:30:09,265
آیا می توانید مجروحیت را تصور کنید

1145
01:30:09,300 --> 01:30:11,716
اگر پا گذاشته بودم
تمساح،

1146
01:30:11,751 --> 01:30:14,339
اگر مار گزیده بودم؟

1147
01:30:14,374 --> 01:30:17,066
یا کرت بوده است
مار نیش زده؟

1148
01:30:17,101 --> 01:30:19,137
این یک داستان متفاوت خواهد بود.

1149
01:30:19,172 --> 01:30:21,312
اگر سیم موتور شکسته بود،

1150
01:30:21,346 --> 01:30:23,348
داستان متفاوتی خواهد بود

1151
01:30:23,383 --> 01:30:26,766
اگر موتور خاموش شده بود
در آن شرایط،

1152
01:30:26,800 --> 01:30:28,733
پایان متفاوت خواهد بود

1153
01:30:28,768 --> 01:30:33,462
قایق هرگز استفاده نشد
دوباره فقط یک سفر انجام داد.

1154
01:30:33,497 --> 01:30:36,431
رسید و گذاشتیم
آن را روی دیوار،

1155
01:30:36,465 --> 01:30:38,881
و دیگر هرگز استفاده نشد.

1156
01:30:38,916 --> 01:30:43,610
داستان و آموزه ها
ادامه دهید که خدا فوق العاده است،

1157
01:30:43,645 --> 01:30:46,579
و لطف خداست
بهتر از زندگی

1158
01:30:46,613 --> 01:30:47,580
ما به حرکت ادامه می دهیم.

1159
01:30:48,891 --> 01:30:50,893
نمی دانم چگونه تمام می شود،

1160
01:30:50,928 --> 01:30:54,379
اما ما به لطف می چسبیم
تا آخر

1161
01:31:17,506 --> 01:31:21,096
آه
هیچ حرفی نیست.

1162
01:31:21,130 --> 01:31:24,030
این مظهر همه چیز است.

1163
01:31:26,239 --> 01:31:29,242
برای همین خوشحالم.
من بیشتر از خوشحالی هستم.

1164
01:31:30,277 --> 01:31:31,969
درجه یک. اوه بله.